deadpans

[USA]/'dedpæn/
[UK]/'dɛdpæn/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et ansigt uden udtryk; at opføre uden at vise følelser.

Eksempelsætninger

deadpan delivery of the joke.

en ligegyldig fremstilling af vittigheden.

the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.

en ligegyldig stemme fra en politibetjent, der rapporterer tilbage til sin overordnede.

She delivered the joke with a deadpan expression.

Hun fremførte vittigheden med et ligegyldigt udtryk.

He has a deadpan sense of humor.

Han har en ligegyldig sans for humor.

The comedian's deadpan delivery made the audience laugh.

Komikerens ligegyldige fremstilling fik publikum til at grine.

Her deadpan response caught everyone off guard.

Hendes ligegyldige svar overraskede alle.

He maintained a deadpan expression throughout the meeting.

Han opretholdt et ligegyldigt udtryk gennem hele mødet.

The detective questioned the suspect with a deadpan tone.

Detektiven afhørte den mistænkte med en ligegyldig tone.

She has a talent for delivering deadpan one-liners.

Hun har talent for at fremføre ligegyldige one-liners.

The actor's deadpan delivery added to the comedy of the scene.

Skuespillers ligegyldige fremstilling bidrog til komikken i scenen.

His deadpan stare made me feel uneasy.

Hans ligegyldige stirrede fik mig til at føle mig utilpas.

The teacher's deadpan reaction to the student's excuse was priceless.

Lærerens ligegyldige reaktion på elevens undskyldning var uvurderlig.

Virkelige Eksempler

“I thought you might, ” he says, deadpan.

Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.

Kilde: 6 Minute English

" I wasn't there because I was dead, " Cox deadpans.

Kilde: The Guardian Reading Selection

Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?

Kilde: 6 Minute English

That's best way to make puns about a corpse flower, deadpan.

Kilde: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

So, there's a fascination about what's really going on behind that deadpan exterior.

Kilde: 6 Minute English

My humor in real life is very deadpan. Is very, very dry. - Is it dry?

Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Yes, it's hard to know what she is thinking because she looks deadpan – that means she looks serious.

Kilde: 6 Minute English

Yeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.

Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.

Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu