deafening silence
blændende stilhed
deafening noise
blændende støj
deaf ears
døve ører
deaf and dumb
døv og stum
deaf mute
døvstum
partially deaf
delvist døv
be deaf to remonstrances
var døv over for indvendinger
was deaf to our objections.
var døv over for vores indvendinger.
she is deaf to all advice.
hun er døv over for al rådgivning.
He was deaf to all advice.
Han var døv over for al rådgivning.
Deaf people can't hear.
Døve mennesker kan ikke høre.
She was deaf to my advice.
Hun var døv over for mit råd.
The deaf do not hear at all.
Døve kan slet ikke høre.
Many of these children are profoundly deaf.
Mange af disse børn er dybt døve.
he was born deaf, dumb, and blind.
han blev født døv, stum og blind.
turned a deaf ear to the protests.
viste ligegyldighed over for protesterne.
The teachers were deaf to our requests.
Lærerne var ligegyldige over for vores anmodninger.
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyrannen var ligegyldig over for slavernes bønner.
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
han blev døv på grund af støjen fra dampmaskinernes hamre.
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
en meget usædvanlig astronom, idet han var døvstum.
becoming deaf or blind or unable to smell.
blev døv eller blind eller ude af stand til at lugte.
he was born deaf and without the power of speech.
han blev født døv og uden evnen til at tale.
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
døves og stummes alfabet (=manuelt alfabet)
Our request for money fell on deaf ears.
Vores anmodning om penge faldt for døve øren.
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
Det er med at bemærke, at det vil falde for døve ører, flertal, ikke sandt? Døve ører.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
Men bønnen faldt for døve ører.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
Alle tre af de døve karakterer i filmen spilles af døve skuespillere.
Kilde: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
Du ved, at Hr. Beethoven er døv.
Kilde: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
Jeg ville have, at alle andre var døve.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
I dag bruger mange indfødte døve amerikanere ASL.
Kilde: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
Helen talte om de døve og blinde.
Kilde: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
Humphrey, jeg er ligeglad med dine klager.
Kilde: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
Hvordan ville det være at være blind eller døv?
Kilde: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
Professor Marchbanks virkede til at være en smule døv.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu