power per decade of frequency.
effekt pr. årti af frekvens.
the historian characterized the period as the decade of revolution.
historikeren karakteriserede perioden som revolutionens årti.
a decade when France was moving generally to the left.
et årti, hvor Frankrig generelt bevægede sig mod venstre.
the decade could have ended on an optimistic note.
årtiet kunne have afsluttet sig på en optimistisk bemærkning.
a decade of bad odour between Britain and the European Community.
et årti med dårlig lugt mellem Storbritannien og Det Europæiske Fællesskab.
a voluptuary decade when high living was in style.
et dekadent årti, hvor ekstravagant livsstil var moderne.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
Det sidste årti har set fremkomsten af en dynamisk økonomi.
the barbarizing effect of four decades of rock 'n' roll.
den barbariserende effekt af fire årtier med rock 'n' roll.
for over four decades he dressed the royal family.
i over fire årtier har han klædt den kongelige familie.
she first witnessed the perils of pop stardom a decade ago.
for et årti siden oplevede hun for første gang farerne ved popstjernestatus.
the decade spawned a bewildering variety of books on the forces.
årene skabte en forvirrende mangfoldighed af bøger om kræfterne.
we decided to take a whack at spotting the decade's trends.
vi besluttede at forsøge at identificere årtiets trends.
The discovery provides pabulum for the scientific community to ruminate on for decades to come.
Opdagelsen giver stof til eftertanke for videnskabeligt fællesskab i årtier fremover.
Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.
Borte er støttebind og kitsch-stålringe, der har kvalt tårnet i det meste af det sidste årti.
employees who had notched up decades of faithful service.
medarbejdere, der havde opnået årtier af trofast tjeneste.
the beginning of the decade saw storm clouds gathering over Europe.
årtietes begyndelse så stormfulde skyer samle sig over Europa.
It was China decade daimio tea among oolong generic representative that iron Kwan-yin belong to oolong genera .
Det var Kina årtiets daimio te blandt oolong generiske repræsentant, at jern Kwan-yin tilhører oolong genera.
Over the last decade, the use of countertrade in international commerce has become more widespread.
I løbet af det sidste årti er brugen af modhandel i international handel blevet mere udbredt.
In this programme, Tim Benton considers two of Scharoun's domestic designs of this decade: the Mohrmann house and the Scharf house in Berlin.
I dette program overvejer Tim Benton to af Scharouns boligdesigns fra dette årti: Mohrmann-huset og Scharf-huset i Berlin.
So, bone resorption usually overtakes bone formation around the 8th decade of life.
Således overtager knoglenes nedbrydning normalt knogledannelsen omkring det 8. årti af livet.
Kilde: Osmosis - MusculoskeletalIt took me decades to find out.
Det tog mig årtier at finde ud af det.
Kilde: Celebrity Speech CompilationShe suffered for more than decades with multiple sclerosis.
Hun led i mere end årtier med multipel sklerose.
Kilde: NPR News April 2013 CollectionBut it is tradition dating back decades.
Men det er en tradition, der går årtier tilbage.
Kilde: CNN 10 Student English January 2018 Compilation- you have to go back decades.
- du skal gå årtier tilbage.
Kilde: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationFor decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.
I årtier har myndighederne betegnet dem som ulovlige immigranter og nægtet dem statsborgerskab.
Kilde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionLansdorp spent nearly a decade researching the mission.
Lansdorp brugte næsten et årti på at forske i missionen.
Kilde: CNN Listening Collection June 2014The conflict between those groups goes back decades.
Konflikten mellem de grupper går årtier tilbage.
Kilde: CNN Listening March 2013 CollectionThe data goes back really about a decade.
Dataene går virkelig tilbage omkring et årti.
Kilde: PBS Interview Environmental SeriesWe've been married a decade.That doesn't cut it anymore.
Vi har været gift i et årti. Det er ikke godt nok mere.
Kilde: Clever Detective and ThiefUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu