deck

[USA]/dek/
[UK]/dek/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. skibets overflade; et spil spillekort
v. at dekorere; at slå ned

Udtryk & Fast Sammenstilling

deck of cards

kortspil

on deck

på dækket

sun deck

soldæk

double deck

dobbelt dæk

bridge deck

brodæk

on the deck

på dækket

steel deck

ståldæk

deck with

dæk med

upper deck

øvre dæk

flight deck

flyvedæk

deck machinery

dækmaskineri

main deck

hoveddæk

observation deck

observationsdæk

deck hand

dækspand

deck plate

dækplade

tape deck

båndoptager

deck structure

dækstruktur

poop deck

agterdæk

top deck

øverste dæk

deck chair

dækstol

screen deck

skærmdæk

Eksempelsætninger

she stood on deck for hours.

Hun stod på dæk i timevis.

swash the decks with water

Skyl dækkene med vand

The lower deck is afloat.

Det nederste dæk flyder.

he stood on the deck of his flagship.

Han stod på dækket af sit flagskib.

the upper deck of the car park.

Øverste dæk på parkeringspladsen.

a bravely decked house

et modigt pyntet hus

The room was decked with flowers.

Rummet var pyntet med blomster.

all decked out for the dance.

Alle klædt ud til dans.

decked the halls for the holidays.

Pyntede hallerne til ferien.

a three-decker apartment house; double-decker buses.

en tre-etagers lejlighedsbygning; tohundreders busser.

there was a big thud when I hit the deck .

Der var et stort brag, da jeg ramte dækket.

I doubled across the deck to join the others.

Jeg løb hurtigt over dækket for at komme til de andre.

it was all hands on deck getting breakfast ready.

Alle mand på dækket for at gøre klar til morgenmad.

crews sluiced down the decks of their ship.

Besætningerne skyllede dækkene på deres skib.

enemy gunners sprayed the decks of the warships.

Fjendtlige kanonister sprøjtede dækkene på krigsskibene.

Virkelige Eksempler

He took the deck out of the box.

Han tog dækket ud af kassen.

Kilde: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

It's got 20 decks, a waterpark, and seven pools.

Det har 20 dæk, en vandpark og syv swimmingpools.

Kilde: Wall Street Journal

Hop aboard, Mick. I just finished priming the poop deck.

Kom ombord, Mick. Jeg har lige afsluttet primningen af skibsdækket.

Kilde: Universal Dialogue for Children's Animation

I knew that he was going to touch the deck.

Jeg vidste, at han ville røre ved dækket.

Kilde: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Hi, did you receive the deck?

Hej, har du modtaget dækket?

Kilde: Apple WWDC 2023 Developer Conference

The top of the mesa was a flat deck of stone.

Toppen af Mesa var et fladt dæk af sten.

Kilde: Brave New World

We don't have a garden but we love our deck.

Vi har ikke en have, men vi elsker vores dæk.

Kilde: Grandpa and Grandma's grammar class

Forget the " halls" ya'll. It's time to " deck the cars" .

Glem "hallerne", drenge. Det er tid til at "pynte bilerne".

Kilde: CNN 10 Student English December 2020 Collection

It is like dividing a deck of cards into two piles, Sophie.

Det er som at dele et spil kort op i to bunker, Sophie.

Kilde: Sophie's World (Original Version)

You take decks 1 and 2. You take decks 3 and 4.

Du tager dæk 1 og 2. Du tager dæk 3 og 4.

Kilde: Go blank axis version

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu