deepening understanding
dybere forståelse
deepening relationship
styrke relationen
the programme will aim at deepening understanding.
programmet vil sigte mod at uddybe forståelsen.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
Floden bredte sig ud og blev dybere, hvilket resulterede i en flodmunding.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Videnskabelige fremskridt er hjertet i videnskabelig udvikling, og dette studie bidrager til at uddybe forståelsen af yderligere videnskabelig udvikling.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Kirurgisk reparation af seneskader kombineret med en procedure til at gøre peronealrillen dybere med retinakulær reefing er en reproducerbart effektiv procedure for denne tilstand.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Disse bassiner var generelt fyldt med en opadgående finere og dybere sedimentær sekvens, der omfatter ikke-marine til marine, lavvandede marine til dybvandsmarine aflejringssystemer.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
Den tiltagende økonomiske krise påvirker virksomheder over hele verden.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
Det stigende venskab mellem de to lande er tydeligt i deres øgede samarbejde.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
En flods uddybning kan føre til oversvømmelser i nærliggende områder.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
Den stigende forståelse mellem de to kolleger forbedrede deres arbejdsmiljø.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
De dybere rynker på hendes ansigt indikerede hendes alder.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
Deres kærlighed til hinanden blev mere intens, hvilket var tydeligt i den måde, de så på hinanden.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
Hans stemmes dybere klang, efterhånden som han blev ældre, var tydelig for alle omkring ham.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
Konfliktens forværring mellem de to grupper førte til et sammenbrud i kommunikationen.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
Hendes øgede engagement i projektet viste hendes dedikation til dets succes.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
Deres bånd blev styrket over tid.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
Aftalen markerer en yderligere styrkelse af båndene mellem de to virksomheder.
Kilde: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Unge blomster sprang pludseligt op langs flodsiderne, som stjerner springer ud, når skumringen bliver dybere.
Kilde: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
De gik op ad de snoede trapper i en dybende stilhed.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Geopolitiske skel er stigende, hvilket gør konflikter sværere at løse.
Kilde: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
I det østlige Ukraine er der overalt tegn på en eskalerende konflikt.
Kilde: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Vi bør fortsætte med at uddybe og udvide samarbejdet i vores region.
Kilde: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
Begge parter har udtrykt vilje til at fortsætte med at styrke det bilaterale samarbejde.
Kilde: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Ungarn har stået i frontlinjen for Europas eskalerende flygtningekrise.
Kilde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Regeringen i Bagdad var faldet. Men en eskalerende konflikt i Irak lå forude.
Kilde: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
Krigen i Ukraine har øget priserne på brød og energi, hvilket har forværret fattigdommen.
Kilde: VOA Standard English_Africadeepening understanding
dybere forståelse
deepening relationship
styrke relationen
the programme will aim at deepening understanding.
programmet vil sigte mod at uddybe forståelsen.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
Floden bredte sig ud og blev dybere, hvilket resulterede i en flodmunding.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Videnskabelige fremskridt er hjertet i videnskabelig udvikling, og dette studie bidrager til at uddybe forståelsen af yderligere videnskabelig udvikling.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Kirurgisk reparation af seneskader kombineret med en procedure til at gøre peronealrillen dybere med retinakulær reefing er en reproducerbart effektiv procedure for denne tilstand.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Disse bassiner var generelt fyldt med en opadgående finere og dybere sedimentær sekvens, der omfatter ikke-marine til marine, lavvandede marine til dybvandsmarine aflejringssystemer.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
Den tiltagende økonomiske krise påvirker virksomheder over hele verden.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
Det stigende venskab mellem de to lande er tydeligt i deres øgede samarbejde.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
En flods uddybning kan føre til oversvømmelser i nærliggende områder.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
Den stigende forståelse mellem de to kolleger forbedrede deres arbejdsmiljø.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
De dybere rynker på hendes ansigt indikerede hendes alder.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
Deres kærlighed til hinanden blev mere intens, hvilket var tydeligt i den måde, de så på hinanden.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
Hans stemmes dybere klang, efterhånden som han blev ældre, var tydelig for alle omkring ham.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
Konfliktens forværring mellem de to grupper førte til et sammenbrud i kommunikationen.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
Hendes øgede engagement i projektet viste hendes dedikation til dets succes.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
Deres bånd blev styrket over tid.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
Aftalen markerer en yderligere styrkelse af båndene mellem de to virksomheder.
Kilde: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Unge blomster sprang pludseligt op langs flodsiderne, som stjerner springer ud, når skumringen bliver dybere.
Kilde: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
De gik op ad de snoede trapper i en dybende stilhed.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Geopolitiske skel er stigende, hvilket gør konflikter sværere at løse.
Kilde: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
I det østlige Ukraine er der overalt tegn på en eskalerende konflikt.
Kilde: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Vi bør fortsætte med at uddybe og udvide samarbejdet i vores region.
Kilde: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
Begge parter har udtrykt vilje til at fortsætte med at styrke det bilaterale samarbejde.
Kilde: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Ungarn har stået i frontlinjen for Europas eskalerende flygtningekrise.
Kilde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Regeringen i Bagdad var faldet. Men en eskalerende konflikt i Irak lå forude.
Kilde: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
Krigen i Ukraine har øget priserne på brød og energi, hvilket har forværret fattigdommen.
Kilde: VOA Standard English_AfricaUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu