deft fingers
hurtige fingre
deftly handle
håndtere elegant
deft touch
sikker hånd
deftly maneuver
manøvrere elegant
deftly navigate
navigere elegant
a deft piece of footwork.
et hurtigt og elegant fodarbejde.
the script was both deft and literate.
manuskriptet var både dygtigt og belæst.
with a deft motion of her nimble fingers.
med en hurtig og elegant bevægelse af hendes adrædige fingre.
The pianist has deft fingers.
Pianisten har adrædige fingre.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
afvæbnede fjendtligheden med en adræt vending af sætningen.
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
En vis træning i brugen af ord kan være en hjælp for studiet af naturvidenskab.
decorated the cake with a few deft strokes;
pyntede kagen med et par adrædige penselstrøg;
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
Hr. Gellately, en professor i Florida, har en let hånd med detaljer.
Kilde: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
Med en hurtig og let bevægelse brækkede Tom Buchanan hendes næse med sin åbne hånd.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
Med let manøvrering lykkedes det ham at lande flyet, men det var slemt beskadiget, selvom ingen blev skadet.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
Og du er rigtig god, du er rigtig let. - Åh, ja, du er rigtig god. - Tak. Tak, skuespiller.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
Med en let gestus omarrangerede han det.
Kilde: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
Han skitserede hende med hurtige, lette strøg.
Kilde: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
Men med let ledelse ville det ikke være mareridtsagtigt.
Kilde: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
’ Treena lænede sig over og begyndte at skære i bedstefars tallerken med lette strøg.
Kilde: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
Under krigen affyrede lette landmænd pile mod ham.
Kilde: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
Men andre gange fjernede han dygtigt deres organer med en kirurgs lette hænder.
Kilde: World Atlas of WondersUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu