| Plural | deictics |
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
Gennem forskningen kan vi indse, at ækvivalens i oversættelsen af deiktiske elementer er absolut nødvendig og værdifuld.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
En fuld forståelse af deiktik ud fra dets pragmatiske perspektiv spiller en vigtig rolle i oversættelsen af deiktiske elementer.
The deictic words 'here' and 'there' indicate location.
De deiktiske ord 'her' og 'der' angiver placering.
She pointed to the deictic gesture of the speaker.
Hun pegede på den deiktiske gestus fra taleren.
Deictic expressions like 'this' and 'that' help to specify objects.
Deiktiske udtryk som 'den' og 'den' hjælper med at specificere objekter.
In sign language, deictic signs are used to point to specific locations.
I tegnsprog bruges deiktiske tegn til at pege på specifikke placeringer.
The deictic nature of 'I' and 'you' changes depending on who is speaking.
Den deiktiske karakter af 'jeg' og 'du' ændrer sig afhængigt af hvem der taler.
Deictic references in the text help readers understand the context better.
Deiktiske referencer i teksten hjælper læserne med at forstå konteksten bedre.
The deictic center in a conversation can shift depending on the topic.
Det deiktiske centrum i en samtale kan ændre sig afhængigt af emnet.
Deictic elements like 'now' and 'then' indicate time relationships.
Deiktiske elementer som 'nu' og 'så' angiver tidsforhold.
Deictic pronouns like 'he' and 'she' depend on the gender of the referent.
Deiktiske pronominer som 'han' og 'hun' afhænger af referentens køn.
The deictic nature of language allows for dynamic communication in real-time.
Den deiktiske karakter af sprog giver mulighed for dynamisk kommunikation i realtid.
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
Gennem forskningen kan vi indse, at ækvivalens i oversættelsen af deiktiske elementer er absolut nødvendig og værdifuld.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
En fuld forståelse af deiktik ud fra dets pragmatiske perspektiv spiller en vigtig rolle i oversættelsen af deiktiske elementer.
The deictic words 'here' and 'there' indicate location.
De deiktiske ord 'her' og 'der' angiver placering.
She pointed to the deictic gesture of the speaker.
Hun pegede på den deiktiske gestus fra taleren.
Deictic expressions like 'this' and 'that' help to specify objects.
Deiktiske udtryk som 'den' og 'den' hjælper med at specificere objekter.
In sign language, deictic signs are used to point to specific locations.
I tegnsprog bruges deiktiske tegn til at pege på specifikke placeringer.
The deictic nature of 'I' and 'you' changes depending on who is speaking.
Den deiktiske karakter af 'jeg' og 'du' ændrer sig afhængigt af hvem der taler.
Deictic references in the text help readers understand the context better.
Deiktiske referencer i teksten hjælper læserne med at forstå konteksten bedre.
The deictic center in a conversation can shift depending on the topic.
Det deiktiske centrum i en samtale kan ændre sig afhængigt af emnet.
Deictic elements like 'now' and 'then' indicate time relationships.
Deiktiske elementer som 'nu' og 'så' angiver tidsforhold.
Deictic pronouns like 'he' and 'she' depend on the gender of the referent.
Deiktiske pronominer som 'han' og 'hun' afhænger af referentens køn.
The deictic nature of language allows for dynamic communication in real-time.
Den deiktiske karakter af sprog giver mulighed for dynamisk kommunikation i realtid.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu