depraved behavior
fordærvelig adfærd
this book would deprave and corrupt young children.
denne bog ville fordærve og korrumpere unge børn.
he was a depraved lecher.
han var en fordærvet lystmand.
Do sadistic films deprave the viewers?
Gør sadistiske film seerne fordærvede?
indulgence that depraves the moral fiber;
overdådighed, der fordærver moralen;
he was a depraved man who had abused his two young daughters.
Han var en fordærvet mand, der havde misbrugt sine to unge døtre.
The novel depicts the depraved nature of the main character.
Romanen skildrer hovedpersonens fordærvede natur.
He was led astray by a depraved group of friends.
Han blev ledt på afveje af en fordærvet gruppe venner.
The movie portrays a depraved society filled with corruption.
Filmen viser et fordærvet samfund fyldt med korruption.
She was shocked by the depraved behavior of the criminals.
Hun blev chokeret over de kriminelles fordærvede opførsel.
The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.
Diktatorens fordærvede handlinger førte til udbredt lidelse.
The depraved individual showed no remorse for his crimes.
Den fordærvede person viste ingen anger over sine forbrydelser.
The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.
Det fordærvede miljø i fængslet påvirkede fangerne opførsel.
The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.
Romanen dykker ned i antagonistens fordærvede tankegang.
The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.
Den fordærvede kult lokkede sårbare individer ind i deres rækker.
It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.
Det var uden tvivl fordærveligt og en stor ulykke for mig at føle det.
Kilde: Volume Two of the ConfessionsSuch a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.
En sådan kvinde er ikke en mere irrationel monster end nogle af de romerske kejsere, som blev fordærvet af lovløs magt.
Kilde: Defending Feminism (Part 1)Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.
Tolstoj begik fejlen ved at forveksle to forhold, som han begge tog dybt til sig: musikkens fordærvelse og kærlighedens fordærvelse.
Kilde: The Biography of TolstoyLet men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!
Lad mænd tage deres valg, mand og kvinde blev skabt til hinanden, selvom de ikke skulle blive én enhed; og hvis de ikke vil forbedre kvinder, vil de fordærve dem!
Kilde: Defending Feminism (Part 2)She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.
Hun tilføjer derefter retfærdigt og humant - Dette har givet anledning til den trivielle og tåbelige observation, at det første fejltrin mod kyskhed hos en kvinde har en radikal magt til at fordærve karakteren.
Kilde: Defending Feminism (Part 2)But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?
Men hvad er der for mening i at fange en mand, der er fordærvet af lediggang og dårlige eksempler, og holde ham i sikker og tvungen lediggang i selskab med de mest fordærvede mennesker?
Kilde: ResurrectionIt is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.
Det er ordet, hvormed de fordærvede stjæler de gode menneskers dyd, hvormed de svage stjæler de stærkes styrke, hvormed de tåbelige stjæler de vise menneskers visdom.
Kilde: A personI was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.
Jeg var rig nok nu - men fattig til frygtelig elendighed: en natur, den mest grove, urene, fordærvede jeg nogensinde har set, var forbundet med min, og kaldt af loven og samfundet en del af mig.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
De træder på jomfruelig beskedenhed med en slags bravado, og praler med deres skam, bliver mere dristigt lystige end mænd, uanset hvor fordærvede, som ikke har fået den seksuelle kvalitet tildelt gratis, nogensinde ser ud til at være.
Kilde: Defending Feminism (Part 2)And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.
Og ligesom katedralstræerne levede lokkemidlet engang, en menneskesjæl, men i dette tilfælde var det en sjæl, der var fordærvet, ikke helliggjort. Den indiske tro er meget smuk omkring resultaterne af godt og ondt i den menneskelige krop.
Kilde: Vancouver Legenddepraved behavior
fordærvelig adfærd
this book would deprave and corrupt young children.
denne bog ville fordærve og korrumpere unge børn.
he was a depraved lecher.
han var en fordærvet lystmand.
Do sadistic films deprave the viewers?
Gør sadistiske film seerne fordærvede?
indulgence that depraves the moral fiber;
overdådighed, der fordærver moralen;
he was a depraved man who had abused his two young daughters.
Han var en fordærvet mand, der havde misbrugt sine to unge døtre.
The novel depicts the depraved nature of the main character.
Romanen skildrer hovedpersonens fordærvede natur.
He was led astray by a depraved group of friends.
Han blev ledt på afveje af en fordærvet gruppe venner.
The movie portrays a depraved society filled with corruption.
Filmen viser et fordærvet samfund fyldt med korruption.
She was shocked by the depraved behavior of the criminals.
Hun blev chokeret over de kriminelles fordærvede opførsel.
The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.
Diktatorens fordærvede handlinger førte til udbredt lidelse.
The depraved individual showed no remorse for his crimes.
Den fordærvede person viste ingen anger over sine forbrydelser.
The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.
Det fordærvede miljø i fængslet påvirkede fangerne opførsel.
The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.
Romanen dykker ned i antagonistens fordærvede tankegang.
The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.
Den fordærvede kult lokkede sårbare individer ind i deres rækker.
It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.
Det var uden tvivl fordærveligt og en stor ulykke for mig at føle det.
Kilde: Volume Two of the ConfessionsSuch a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.
En sådan kvinde er ikke en mere irrationel monster end nogle af de romerske kejsere, som blev fordærvet af lovløs magt.
Kilde: Defending Feminism (Part 1)Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.
Tolstoj begik fejlen ved at forveksle to forhold, som han begge tog dybt til sig: musikkens fordærvelse og kærlighedens fordærvelse.
Kilde: The Biography of TolstoyLet men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!
Lad mænd tage deres valg, mand og kvinde blev skabt til hinanden, selvom de ikke skulle blive én enhed; og hvis de ikke vil forbedre kvinder, vil de fordærve dem!
Kilde: Defending Feminism (Part 2)She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.
Hun tilføjer derefter retfærdigt og humant - Dette har givet anledning til den trivielle og tåbelige observation, at det første fejltrin mod kyskhed hos en kvinde har en radikal magt til at fordærve karakteren.
Kilde: Defending Feminism (Part 2)But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?
Men hvad er der for mening i at fange en mand, der er fordærvet af lediggang og dårlige eksempler, og holde ham i sikker og tvungen lediggang i selskab med de mest fordærvede mennesker?
Kilde: ResurrectionIt is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.
Det er ordet, hvormed de fordærvede stjæler de gode menneskers dyd, hvormed de svage stjæler de stærkes styrke, hvormed de tåbelige stjæler de vise menneskers visdom.
Kilde: A personI was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.
Jeg var rig nok nu - men fattig til frygtelig elendighed: en natur, den mest grove, urene, fordærvede jeg nogensinde har set, var forbundet med min, og kaldt af loven og samfundet en del af mig.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
De træder på jomfruelig beskedenhed med en slags bravado, og praler med deres skam, bliver mere dristigt lystige end mænd, uanset hvor fordærvede, som ikke har fået den seksuelle kvalitet tildelt gratis, nogensinde ser ud til at være.
Kilde: Defending Feminism (Part 2)And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.
Og ligesom katedralstræerne levede lokkemidlet engang, en menneskesjæl, men i dette tilfælde var det en sjæl, der var fordærvet, ikke helliggjort. Den indiske tro er meget smuk omkring resultaterne af godt og ondt i den menneskelige krop.
Kilde: Vancouver LegendUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu