dip

[USA]/dɪp/
[UK]/dɪp/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. at forsage ned en smule, at synke (make) gå ned og derefter op
n. et bad, nedsænkning i vand; en skråning, en fordybning; et fald.

Udtryk & Fast Sammenstilling

dip into

dyp i

dip sauce

dip sauce

chip and dip

chip og dip

dip your toe

dyp tåen

dip in water

dyp i vand

dip in chocolate

dyp i chokolade

dip a cookie

dyp en cookie

dip in fondue

dyp i fondue

dip in hummus

dyp i hummus

dip in ranch

dyp i ranch

hot dip

varm dip

dip angle

dybvinkel

dip in

dyp i

hot dip galvanizing

varmforzinkning

take a dip

tag en dukkert

dip coating

dubbarkning

steep dip

kraftig dyk

gentle dip

blid dyk

voltage dip

spændingsfald

dip switch

dip switch

lab dip

lab dip

dip dyeing

farvedybning

dip process

dyppeproces

dip soldering

dip lodning

Eksempelsætninger

a dip in prices.

et fald i priserne.

a quick dip into this publication.

et hurtigt dyk ned i denne publikation.

a dip in the share price.

et fald i aktiekursen.

Let's dip the sheep.

Lad os dyppe fårene.

she went for a dip in a pool.

hun tog en dukkert i en pool.

dip one's head into water

dyp hovedet i vand

took a dip to cool off.

tog en dukkert for at køle af.

take a dip in the briny

tag en dukkert i det salte vand

you won't have to dip into your savings.

du behøver ikke at røre ved dine opsparinger.

dip the flag (in salute)

sænk flaget (som en hilsen)

dip out (up) water with a ladle

skov vand op (med en øse)

The land dips gently to the south.

Landskabet falder blidt mod syd.

The birds rose and dip in their flight.

Fuglene steg og dykkede i deres flyvning.

I'll allow the children to dip their bread into the soup.

Jeg vil tillade børnene at dyppe deres brød i suppen.

dip water out of a bucket.

skov vand op af en spand.

the cliff profile tends to be dominated by the dip of the beds.

Klippeprofilen har tendens til at være domineret af lagets hældning.

On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.

På en varm dag er en dukkert i havet ren fryd.

I like to dip and daddle with my robot friend.

Jeg kan godt lide at dykke og slappe af med min robotven.

Virkelige Eksempler

The foot, the claw dipping into the water.

Foden, kløen der dykker ned i vandet.

Kilde: Exciting moments of Harry Potter

Wanna take a dip in the ocean?

Vil du tage en dukkert i havet?

Kilde: National Geographic (Children's Section)

Some of us get dipped in flat...

Nogle af os bliver dyppet i fladt...

Kilde: Heart in a Flutter

They might take a dip to catch fish.

De tager måske en dukkert for at fange fisk.

Kilde: National Geographic (Children's Section)

Water feels great, guys. Feel free to take a dip.

Vandet føles fantastisk, drenge. Tag endelig en dukkert.

Kilde: We Bare Bears

Thank you. And then choose your dip.

Tak. Og vælg så din dip.

Kilde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Give me that no calorie spinach dip.

Giv mig den spinatdip uden kalorier.

Kilde: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Yeah. You thinking about taking a dip?

Ja. Tænker du på at tage en dukkert?

Kilde: English little tyrant

All of them are different kinds of dips.

De er alle forskellige slags dips.

Kilde: The Economist (Summary)

And then we have a lucky dip, people.

Og så har vi en lykkedip, folkens.

Kilde: Gourmet Base

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu