directorial

[USA]/dɪ,rek'tɔːrɪəl/
[UK]/ˌdaɪrɛk'tɔrɪəl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. vedrørende ledelsen eller styringen af noget; vedrørende en direktør eller styring.

Udtryk & Fast Sammenstilling

film directorial

filminstruktør

directorial debut

instruktørdebut

directorial style

instruktørstil

award-winning directorial

prisvindende instruktør

directorial skills

instruktørs færdigheder

directorial career

instruktørkarriere

Eksempelsætninger

Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.

Jerry Lewis havde sin anerkendte instruktionsdebut i denne sprudlende komediehit.

She made her directorial debut with the new film.

Hun havde sin instruktionsdebut med den nye film.

The directorial style of the movie was praised by critics.

Filmens instruktionsstil blev rost af kritikerne.

He received an award for his directorial work on the play.

Han modtog en pris for sit instruktørarbejde på stykket.

The directorial decisions greatly impacted the final outcome of the project.

Instruktørernes beslutninger havde stor indflydelse på projektets endelige resultat.

Her directorial skills have improved over the years.

Hendes instruktørfærdigheder er blevet bedre med årene.

The directorial team is working hard to bring the vision to life.

Instruktørteamet arbejder hårdt for at realisere visionen.

The directorial duties include overseeing the entire production process.

Instruktøransvaret omfatter tilsyn med hele produktionsprocessen.

He is known for his unique directorial approach.

Han er kendt for sin unikke instruktionsstil.

The directorial choices in the film were controversial.

Instruktørernes valg i filmen var kontroversielle.

The directorial team collaborated closely with the actors to achieve the desired performances.

Instruktørteamet samarbejdede tæt med skuespillerne for at opnå de ønskede præstationer.

Virkelige Eksempler

Christopher Nolan has been pretty consistent with his directorial schedule.

Christopher Nolan har været ret konsekvent med sin instruktørplan.

Kilde: Selected Film and Television News

An eleventh-hour casting change and directorial reworking that could earn an actor an Oscar.

En sidste castingændring og instrueretilpasning, der potentielt kan indbringe en skuespiller en Oscar.

Kilde: Time

" Extraction, " a Netflix film starring Chris Hemsworth, is the directorial debut of Sam Hargrave.

“ Extraction, ” en Netflix-film med Chris Hemsworth i hovedrollen, er Sam Hargraves instruktørdebut.

Kilde: VOA Slow English - Entertainment

This commitment to bring reality into his fictional films has led to some unorthodox directorial decisions.

Denne forpligtelse til at bringe virkeligheden ind i hans fiktive film har ført til nogle utraditionelle instruktørvalg.

Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I was on the brink of a directorial masterpiece.

Jeg var på nippet til et instrueretidværk.

Kilde: Modern Family Season 11

So all of the costuming choices are made to serve Baz Luhrmann's directorial vision.

Så alle kostumevalgene er lavet for at tjene Baz Luhrmanns instruktørvision.

Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.

It was the director's first movie and I thought his directorial debut wasn't bad.

Det var instruktørens første film, og jeg syntes, hans instruktørdebut ikke var dårlig.

Kilde: 2008 ESLPod

It's really important to us that we get our directorial thoughts out into the script.

Det er virkelig vigtigt for os, at vi får vores instruktøragtige tanker ud i manuskriptet.

Kilde: GQ — Representative Roles of Celebrities

Ten years later, he received the most memorable directorial advice of his career, from the filmmaker John Huston, who directed The Man Who Would Be King.

Ti år senere modtog han den mest mindeværdige instruktørrådgivning i sin karriere fra filminstruktøren John Huston, der instruerede The Man Who Would Be King.

Kilde: Newsweek

FIRST International Film Festival focuses more on the new generation of Chinese creators and their productions, most of which involve directorial debuts, according to Gao.

FIRST International Film Festival fokuserer mere på den nye generation af kinesiske skabere og deres produktioner, hvoraf de fleste involverer instruktørdebutter, ifølge Gao.

Kilde: Selected English short passages

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu