disbar

[USA]/dɪs'bɑː/
[UK]/dɪs'bɑr/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

Verb. At tilbagekalde en persons tilladelse til at praktisere lov. Tenses: disbarred, disbarring, disbars.
Word Forms
Third Person Singulardisbars
Past Tensedisbarred
Past Participledisbarred
Present Participledisbarring
Pluraldisbars

Eksempelsætninger

The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.

Anklageren i sagen er for nylig blevet afvist og idømt en dag i fængsel.

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

Advokatforeningen fordømte advokatens handlinger, men afviste ham ikke.

The lawyer was disbarred for unethical behavior.

Advokaten blev afvist for uetisk adfærd.

The committee decided to disbar the attorney for misconduct.

Komiteen besluttede at afvise advokaten for forseelser.

It is rare for a judge to be disbarred.

Det er sjældent, at en dommer bliver afvist.

The state bar association may disbar attorneys for various reasons.

Advokatforeningen i staten kan afvise advokater af forskellige årsager.

The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.

Retten har beføjelsen til at afvise advokater for professionel forseelse.

The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.

Advokaten stod over for muligheden for at blive afvist for sine handlinger.

The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.

Beslutningen om at afvise en advokat tages ikke let.

The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.

Konsekvenserne af at blive afvist kan være alvorlige for en advokats karriere.

The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.

Advokatens tilladelse til at praktisere lov blev afvist på grund af en interessekonflikt.

The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.

Advokatforeningen i staten har beføjelsen til at undersøge klager og potentielt afvise advokater.

Virkelige Eksempler

You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?

Du ville blive afvist, eller værre, sendt i fængsel?

Kilde: The Good Place Season 2

Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.

Mindre partier vil kæmpe for at få kvinder på deres lister, og uden dem vil de blive afvist.

Kilde: The Economist - Comprehensive

Instead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.

I stedet har du brugt universitetsressourcer på at få mig afvist, hvilket er tvivlsomt i sin egen ret.

Kilde: Out of Control Season 3

If I don't, this whole firm could get disbarred.

Hvis jeg ikke gør det, kan hele firmaet blive afvist.

Kilde: The Practice Season 6

Which you can't tell us or you will get disbarred.

Hvilket du ikke kan fortælle os, eller du vil blive afvist.

Kilde: The Good Wife Season 2

And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.

Og han beskriver sig selv i indleveringen som en afvist og skamlig tidligere advokat, der i øjeblikket er i husarrest.

Kilde: NPR News September 2021 Compilation

Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.

Lorenzo Gadon er blevet afvist på grund af det, retten sagde var hans kvindediskriminerende, sexistiske, misbrugende og gentagne gange usmagelige sprog.

Kilde: BBC Listening Collection June 2023

Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.

Will er en dårlig dreng. - Afvist dårlig dreng.

Kilde: The Good Wife Season 4

Disbarred for life if you go down on non-disclosure.

Afvist for livet, hvis du falder ned på ikke-offentliggørelse.

Kilde: Silk Season 2

I could be disbarred just for touching that will.

Jeg kan blive afvist bare for at røre ved den vilje.

Kilde: Pretty Little Liars Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu