| Plural | disservices |
unintentional disservice
utilsigtet skade
The spreading of such ideas is of great disservice to the state.
Spredningen af sådanne ideer er en stor skade for staten.
you have done a disservice to the African people by ignoring this fact.
Du har gjort en stor skade på det afrikanske folk ved at ignorere dette faktum.
The technician has done a serious disservice to his company by disclosing the kerneled secrets about its main products to other companies.
Teknikeren har gjort en alvorlig skade på sit firma ved at videregive de kerneudvundne hemmeligheder om dets hovedprodukter til andre virksomheder.
do a disservice to someone
gøre en skade på nogen
it would be a disservice to ignore their hard work
Det ville være en skade at ignorere deres hårde arbejde
to do a great disservice to the community
at gøre en stor skade på lokalsamfundet
he did a disservice to his reputation
han gjorde en skade på sit ry
to do a disservice to the truth
at gøre en skade på sandheden
this decision will be a disservice to our customers
denne beslutning vil være en skade for vores kunder
to do a disservice to future generations
at gøre en skade på fremtidige generationer
they did a disservice to the environment
de gjorde en skade på miljøet
it would be a disservice to underestimate her abilities
Det ville være en skade at undervurdere hendes evner
to do a disservice to oneself
at gøre en skade på en selv
This ridiculous slander does a disservice to our nation.
Denne latterlige bagvoldning gør derimod vores nation uret.
Kilde: New York TimesWe would be doing the branda disservice.
Vi ville gøre branda uret.
Kilde: Gossip Girl Season 1I think he's doing a tremendous disservice to a wonderful wife.
Jeg synes, han gør en enorm uret mod en vidunderlig kone.
Kilde: VOA Standard English_Americas" You do them a disservice by not confiding something this important to them."
"- Du gør dem en uret ved ikke at betro dem noget så vigtigt."
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceToday, in a Washington speech, Tillerson insisted the critics are doing a disservice to department employees.
I dag insisterede Tillerson i en tale i Washington, at kritikerne gør en uret mod afdelingsansatte.
Kilde: PBS English NewsBelieve me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty, so far from doing you any disservice, rather adds to your other perfections.
Tro mig, min kære Miss Elizabeth, at din beskedenhed, så vidt fra at gøre dig uret, snarere bidrager til dine andre fuldkommenheder.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)It’s only going to be a disservice to everyone.
Det vil kun være en uret mod alle.
Kilde: Complete English Speech CollectionBosses who hang around after their turn has ended do their successors a disservice.
Chefer, der hænger omkring efter deres tur er slut, gør deres efterfølgere en uret.
Kilde: Economist BusinessAnd I just really think that it's a total disservice, quite frankly, to President Obama.
Og jeg synes virkelig, at det er en fuldstændig uret, for at være ærlig, mod præsident Obama.
Kilde: PBS Business Interview SeriesIf anyone is doing a disservice here, it's you.
Hvis nogen gør en uret her, er det dig.
Kilde: Designated Survivor Season 1unintentional disservice
utilsigtet skade
The spreading of such ideas is of great disservice to the state.
Spredningen af sådanne ideer er en stor skade for staten.
you have done a disservice to the African people by ignoring this fact.
Du har gjort en stor skade på det afrikanske folk ved at ignorere dette faktum.
The technician has done a serious disservice to his company by disclosing the kerneled secrets about its main products to other companies.
Teknikeren har gjort en alvorlig skade på sit firma ved at videregive de kerneudvundne hemmeligheder om dets hovedprodukter til andre virksomheder.
do a disservice to someone
gøre en skade på nogen
it would be a disservice to ignore their hard work
Det ville være en skade at ignorere deres hårde arbejde
to do a great disservice to the community
at gøre en stor skade på lokalsamfundet
he did a disservice to his reputation
han gjorde en skade på sit ry
to do a disservice to the truth
at gøre en skade på sandheden
this decision will be a disservice to our customers
denne beslutning vil være en skade for vores kunder
to do a disservice to future generations
at gøre en skade på fremtidige generationer
they did a disservice to the environment
de gjorde en skade på miljøet
it would be a disservice to underestimate her abilities
Det ville være en skade at undervurdere hendes evner
to do a disservice to oneself
at gøre en skade på en selv
This ridiculous slander does a disservice to our nation.
Denne latterlige bagvoldning gør derimod vores nation uret.
Kilde: New York TimesWe would be doing the branda disservice.
Vi ville gøre branda uret.
Kilde: Gossip Girl Season 1I think he's doing a tremendous disservice to a wonderful wife.
Jeg synes, han gør en enorm uret mod en vidunderlig kone.
Kilde: VOA Standard English_Americas" You do them a disservice by not confiding something this important to them."
"- Du gør dem en uret ved ikke at betro dem noget så vigtigt."
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceToday, in a Washington speech, Tillerson insisted the critics are doing a disservice to department employees.
I dag insisterede Tillerson i en tale i Washington, at kritikerne gør en uret mod afdelingsansatte.
Kilde: PBS English NewsBelieve me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty, so far from doing you any disservice, rather adds to your other perfections.
Tro mig, min kære Miss Elizabeth, at din beskedenhed, så vidt fra at gøre dig uret, snarere bidrager til dine andre fuldkommenheder.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)It’s only going to be a disservice to everyone.
Det vil kun være en uret mod alle.
Kilde: Complete English Speech CollectionBosses who hang around after their turn has ended do their successors a disservice.
Chefer, der hænger omkring efter deres tur er slut, gør deres efterfølgere en uret.
Kilde: Economist BusinessAnd I just really think that it's a total disservice, quite frankly, to President Obama.
Og jeg synes virkelig, at det er en fuldstændig uret, for at være ærlig, mod præsident Obama.
Kilde: PBS Business Interview SeriesIf anyone is doing a disservice here, it's you.
Hvis nogen gør en uret her, er det dig.
Kilde: Designated Survivor Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu