a brilliant and dissolute writer
en strålende og dekadent forfatter
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Hans usømmelige liv er uforeneligt med hans puritanske opvækst.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Bliv vilkårlig efter brutale hele dages fordybelse i den usømmelige satyriske og dermed miste folkets Jing vins støtte, ofte afholde et gilde eller en middag for at ledsage.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Under indflydelse af supergenese process, kaoliniter inverterede dickiter, siderit blev ferriteret, en del af carbonatmineraler er blevet opløst og producerer calcit.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Han levede et usømmeligt liv og festede hver aften.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
Den unge mands usømmelige opførsel chokerede hans familie.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Hun var kendt for sine usømmelige vaner og ekstravagante forbrug.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
Den usømmelige aristokrat brugte hele sin formue på gambling og kvinder.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
Den usømmelige stemning til festen gjorde hende utilpas.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Han blev kritiseret for sine usømmelige vaner og manglende ansvar.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
Den usømmelige kunstner var kendt for sine kontroversielle og provokerende værker.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Hun kunne ikke udstå hans usømmelige venner og deres vilde fester.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
Rockstjernens usømmelige opførsel var godt dokumenteret i sladderpressen.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Han forsøgte at skjule sin usømmelige fortid for sine nye kolleger.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
Jeg ønskede, at jeg var lige så skødesløs, " sagde jeg og vendte mig mod hende og ignorerede Falstaff.
Kilde: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Frække og skødesløse væsner, hele banden.
Kilde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, som havde hørt udvekslingen, sagde: " Tanto, en skotsk mere eller mindre vil ikke gøre dig mindre skødesløs, end du allerede er."
Kilde: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
Livet bankede på døren og rev ham væk fra hans kunstnerdrømme til et skødesløst eksistens af skiftende nydelse og kedsomhed.
Kilde: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
De første tegn på en meget skødesløs og vaklende senhed - du har brugt eftermiddagen på at tale om solbrun farve og en kvindes ben.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
I mellemtiden følte han allerede dybt i sin sjæl al grusomheden, hæsligheden og fordærvelsen ikke kun ved hans handling, men ved hele hans idelle, skødesløse, grusomme og uregerlige liv.
Kilde: Resurrectiona brilliant and dissolute writer
en strålende og dekadent forfatter
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Hans usømmelige liv er uforeneligt med hans puritanske opvækst.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Bliv vilkårlig efter brutale hele dages fordybelse i den usømmelige satyriske og dermed miste folkets Jing vins støtte, ofte afholde et gilde eller en middag for at ledsage.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Under indflydelse af supergenese process, kaoliniter inverterede dickiter, siderit blev ferriteret, en del af carbonatmineraler er blevet opløst og producerer calcit.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Han levede et usømmeligt liv og festede hver aften.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
Den unge mands usømmelige opførsel chokerede hans familie.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Hun var kendt for sine usømmelige vaner og ekstravagante forbrug.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
Den usømmelige aristokrat brugte hele sin formue på gambling og kvinder.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
Den usømmelige stemning til festen gjorde hende utilpas.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Han blev kritiseret for sine usømmelige vaner og manglende ansvar.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
Den usømmelige kunstner var kendt for sine kontroversielle og provokerende værker.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Hun kunne ikke udstå hans usømmelige venner og deres vilde fester.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
Rockstjernens usømmelige opførsel var godt dokumenteret i sladderpressen.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Han forsøgte at skjule sin usømmelige fortid for sine nye kolleger.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
Jeg ønskede, at jeg var lige så skødesløs, " sagde jeg og vendte mig mod hende og ignorerede Falstaff.
Kilde: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Frække og skødesløse væsner, hele banden.
Kilde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, som havde hørt udvekslingen, sagde: " Tanto, en skotsk mere eller mindre vil ikke gøre dig mindre skødesløs, end du allerede er."
Kilde: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
Livet bankede på døren og rev ham væk fra hans kunstnerdrømme til et skødesløst eksistens af skiftende nydelse og kedsomhed.
Kilde: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
De første tegn på en meget skødesløs og vaklende senhed - du har brugt eftermiddagen på at tale om solbrun farve og en kvindes ben.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
I mellemtiden følte han allerede dybt i sin sjæl al grusomheden, hæsligheden og fordærvelsen ikke kun ved hans handling, men ved hele hans idelle, skødesløse, grusomme og uregerlige liv.
Kilde: ResurrectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu