in the doghouse
i hundehuset
Mr Brown was in the doghouse again.
Hr. Brown var i hundehuset igen.
I'm in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday!
Jeg er i hundehuset med min kone lige nu: Jeg glemte, at det var hendes fødselsdag i går!
He's in the doghouse with his boss for missing the deadline.
Han er i hundehuset hos sin chef for at have misset fristen.
She knows she'll be in the doghouse if she forgets their anniversary.
Hun ved, at hun vil være i hundehuset, hvis hun glemmer deres årsdag.
After breaking his mom's favorite vase, he's definitely in the doghouse.
Efter at have knust sin mors yndlingsvase er han helt sikkert i hundehuset.
I don't want to end up in the doghouse with my girlfriend.
Jeg vil ikke ende i hundehuset med min kæreste.
He's been sleeping on the couch since he's in the doghouse with his wife.
Han har sovet på sofaen, siden han er i hundehuset med sin kone.
I forgot to pick up my sister from school, now I'm in the doghouse.
Jeg glemte at hente min søster fra skole, nu er jeg i hundehuset.
She's been in the doghouse with her friends ever since she lied to them.
Hun har været i hundehuset hos sine venner lige siden hun løj overfor dem.
He's trying to make it up to her after landing in the doghouse.
Han forsøger at gøre det godt op til hende efter at være havnet i hundehuset.
If you forget to feed the cat again, you'll be in the doghouse.
Hvis du glemmer at fodre katten igen, kommer du til at være i hundehuset.
She's still in the doghouse for missing her best friend's wedding.
Hun er stadig i hundehuset for at have misset sin bedste vens bryllup.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu