enter dormancy
gå i dvale
period of dormancy
dvaleperiode
dormancy in plants
dvale hos planter
dormancy in animals
dvale hos dyr
Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.
Sletning af makrofag HO-1 reducerede udtrykket af hvile-regulonen.
estivation Dormancy during the dry season, e.g. in Dipnoi. Also spelled aestivation.
Sommersøvn: Hvileperiode i den tørre sæson, f.eks. hos Dipnoi. Også stavet aestivation.
Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.
Der er blevet udført behandlinger for at fremme spiring af vandhulro, resultaterne viste, at vandhulrofrø har en lav spireprocent og en hvileegenskab.
Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.
Skaberen har sænket en dvale, ...Hun betragtes som den gyldne prins af kongens dæmoner af dæmonracen, og er også prins af dæmonerne, der bringer paroniria.
After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.
Efter hvileperioden i hele vinteren vil stilken skifte farve til kastanjebrun. 3 enkelte linjer med over 1 % steroid saponin er blevet udvalgt fra de linjer med omkring 1 % steroid saponin.
Seeds can remain in dormancy for years before sprouting.
Frø kan forblive i hvile i årevis før de spirer.
Some animals enter a state of dormancy during the winter months.
Nogle dyr går i en hviletilstand i løbet af vintermånederne.
Plants may go into dormancy to conserve energy during harsh weather conditions.
Planter kan gå i hvile for at bevare energi i løbet af barske vejrforhold.
Bacteria can survive in a state of dormancy until conditions become favorable again.
Bakterier kan overleve i en hviletilstand, indtil forholdene bliver gunstige igen.
Some insects exhibit dormancy to survive unfavorable environmental conditions.
Visse insekter udviser hvile for at overleve ugunstige miljøforhold.
During dormancy, metabolic processes in plants slow down significantly.
Under hvile sænkes de metaboliske processer i planter betydeligt.
Fish may enter a state of dormancy in response to low oxygen levels in water.
Fisk kan gå i en hviletilstand som reaktion på lave iltniveauer i vandet.
Certain animals hibernate as a form of dormancy to survive the winter.
Visse dyr overvintrer som en form for hvile for at overleve vinteren.
Dormancy is a natural survival mechanism for many organisms to endure harsh conditions.
Hvile er en naturlig overlevelsesmekanisme for mange organismer til at udholde barske forhold.
At this time, grass has left dormancy and begins active growth.
På dette tidspunkt har græsset forladt dvale og begyndt aktiv vækst.
Kilde: VOA Special English HealthBy the time the first freezes hit, the trees are well on their way to dormancy.
Inden den første frost rammer, er træerne godt på vej mod dvale.
Kilde: Selected English short passagesPitcher plant mosquitoes have rapidly evolved to take advantage of the warmer temperatures, entering dormancy later and later in the year.
Krukkeplantemosquitoer har hurtigt udviklet sig til at udnytte de varmere temperaturer og gå i dvale senere og senere på året.
Kilde: TED-Ed (video version)Even in their dead dormancy, these cells wear down your internal economy like that friend who keeps asking for lunch money.
Selv i deres døde dvale slider disse celler ned over din indre økonomi som den ven, der hele tiden beder om madpenge.
Kilde: Life NogginThis makes it easy to drop when things get busy, but it also means that a period of dormancy doesn't mean the friendship is over.
Det gør det nemt at droppe det, når tingene bliver travle, men det betyder også, at en periode med dvale ikke betyder, at venskabet er slut.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe abnormality emerged before the rover entered its second dormancy at dawn on Saturday as the lunar night fell, according to the administration.
Unormaliteten opstod før roveren trådte ind i sin anden dvale ved daggry lørdag, da månenatten faldt, ifølge administrationen.
Kilde: CRI Online January 2014 CollectionThe fat-tailed dwarf lemur prepares for its long dormancy by gorging on food and storing the majority of its fat reserves in its tail, doubling its body weight.
Den fede dværglemur forbereder sig på sin lange dvale ved at overspise og opbevare størstedelen af sine fedtdepoter i halen, hvilket fordobler dens kropsvægt.
Kilde: TED-Ed (video version)The race of humans had felt its own dormancy, sensed itself grown stale and knew now only the need to experience turmoil in which the genes would mingle and the strong new mixtures survive.
Menneskeracen havde følt sin egen dvale, følt sig blive gammel og vidste nu kun behovet for at opleve turbulens, hvor generne ville blande sig, og de stærke nye blandinger ville overleve.
Kilde: "Dune" audiobookOnce in space, the cold and lack of oxygen are easily dealt with by our hardy voyagers, and even regular bacteria can enter a state of dormancy under extreme conditions, creating thick-walled internal safe rooms for their DNA called spores.
Når man først er i rummet, er kulden og manglen på ilt let overkommelige for vores hårdføre rejsende, og selv almindelige bakterier kan gå i dvale under ekstreme forhold og skabe tykvæggede interne sikkerhedszoner for deres DNA kaldet sporer.
Kilde: BBC IdeasUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu