dote

[USA]/dəʊt/
[UK]/doʊt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. at udvise overdreven kærlighed eller hengivenhed; at være tåbelig eller svagelig
vt. at udvise overdreven kærlighed eller hengivenhed for

Udtryk & Fast Sammenstilling

dote on

placeholder

dote over

placeholder

Eksempelsætninger

They dote on their daughter.

De er forfaldne til deres datter.

she doted on her two young children.

hun elskede sine to små børn.

She dotes on her youngest son.

Hun elsker sin yngste søn.

He was doted on by his sisters.

Han blev holdt meget af af hans søstre.

He dotes on his grandchildren and indulges their every whim.

Han er meget glad for sine børnebørn og opfylder hvert eneste ønske.

Every one of the quintuplets are their darlings ,but the mother especially dotes on the youngest.

Alle fem af femlingerne er deres darling, men moderen er især glad for den yngste.

parents who dote on their only child.See Synonyms at like 1

forældre, der er forfaldne til deres eneste barn. Se Synonymer på like 1

Virkelige Eksempler

Teachers dote on you. Other students ask for your help.

Lærere er glade for dig. Andre elever beder om din hjælp.

Kilde: Black Swan Selection

After he was born, she doted on his every move.

Efter han blev født, var hun glad for hvert et skridt han tog.

Kilde: The Big Bang Theory Season 10

Every one of the quintuplets are their darlings, but the mother especially dotes on the youngest.

Alle fem af femlingerne er deres darling, men moderen er især glad for den yngste.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

With her mother's doting attention now being shared, Helen became intensely jealous.

Med hendes mors opmærksomhed nu delt, blev Helen intenst jaloux.

Kilde: Women Who Changed the World

But they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.

Men de er glade for og beundrer og smigrer en dame, der er trukket sig tilbage.

Kilde: Universal Dialogue for Children's Animation

A doting father, he had a gift for friendship and extraordinary reserves of patience and discipline.

En glad far, han havde en gave til venskab og ekstraordinære reserver af tålmodighed og disciplin.

Kilde: The Economist (Summary)

And most important, will my nephew still remember his doting uncle when his uncle comes to visit soon?

Og vigtigst af alt, vil min nevø stadig huske sin glade onkel, når onkelen kommer på besøg snart?

Kilde: Beethoven lives upstairs from me.

But I dote on her. If they send her to some horrid orphanage, I'd never forgive myself.

Men jeg er glad for hende. Hvis de sender hende til et frygteligt børnehjem, ville jeg aldrig tilgive mig selv.

Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Her mother Kate, just 23 years old, was a pampered Southern belle who doted on her first child.

Hendes mor Kate, kun 23 år gammel, var en forkælet Southern belle, der var glad for sin første søn.

Kilde: Women Who Changed the World

Doting on her at both sides are the figures the painting is named after — las meninas, the ladies-in-waiting.

Glad for hende på begge sider er de figurer, maleriet er opkaldt efter — las meninas, tjenestepigerne.

Kilde: Encyclopædia Britannica

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu