a draughty room
et trøkkende rum
feeling draughty
at føle træk
she put us in that draughty morgue of a sitting room.
hun satte os i det trækfyldte, ligkoldte opholdsrum.
anyone would get pneumonia living in that draughty old house.
alle ville få lungebetændelse ved at bo i det trækfyldte gamle hus.
Owen seated his guests in the draughty baronial hall.
Owen satte sine gæster i den trækfyldte baroni sal.
The old house was draughty in the winter.
Det gamle hus var trækfyldt om vinteren.
She complained about the draughty window in her office.
Hun klagede over det trækfyldte vindue i hendes kontor.
They decided to install draught excluders to prevent draughty rooms.
De besluttede at installere trækstop for at forhindre trækfyldte rum.
The draughty attic made it difficult to keep warm.
Det trækfyldte loft gjorde det svært at holde sig varm.
He wore a scarf to protect himself from the draughty weather outside.
Han havde et halstørklæde på for at beskytte sig mod det trækfyldte vejr udenfor.
The draughty corridor made the whole building feel cold.
Den trækfyldte gang gjorde, at hele bygningen føltes kold.
They sealed the draughty gaps around the windows with silicone.
De forseglet de trækfyldte sprækker omkring vinduerne med silikone.
The draughty barn needed repairs to keep the animals warm.
Den trækfyldte lade havde brug for reparationer for at holde dyrene varme.
He shivered in the draughty room despite wearing a thick sweater.
Han frøs i det trækfyldte rum på trods af, at han havde en tyk sweater på.
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.
En hul eksistens i et stort og trækfyldt hus, med en mand der keder hende ihjel.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5And the staff scattered in a warren of draughty old offices nearby will soon be under one 21st-century roof.
Og personalet spredt ud over en labyrint af trækfyldte gamle kontorer i nærheden vil snart være under et 21. århundredes tag.
Kilde: The Economist (Summary)'Entrance passages are very draughty places, and the Channel is like the rest.
Indgangspassager er meget trækfyldte steder, og kanalen er som resten.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)'Though you mightn't think it, it's less draughty than the Corn Exchange in Wickham'.
Selvom du måske ikke tror det, er det mindre trækfyldt end Corn Exchange i Wickham.
Kilde: A handsome face.She was dressed all in black, and had thrown a black scarf over her head, as the room was cold and draughty.
Hun var klædt i alt sort og havde kastet et sort halstørklæde over hovedet, da rummet var koldt og trækfyldt.
Kilde: The Gadfly (Original Version)Well, it is a really obscene amount to be paying for your energy, but with older, draughty, less well-insulated properties in the coldest months of the year.
Nå, det er virkelig et vanvittigt beløb at betale for din energi, men med ældre, trækfyldte, mindre godt isolerede ejendomme i de koldeste måneder af året.
Kilde: Financial Times PodcastWhile the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the draughty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.
Selvom Gryffindor-fællessalen og den store sal havde brændende ild, var de trækfyldte korridorer blevet isende, og en bidende vind raslede i vinduerne i klasseværelserne.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey might live in a very draughty Victorian home, which requires a lot of energy to heat it, and so they might be spending much more than average the typical household on energy.
De kan bo i et meget trækfyldt victoriansk hjem, hvilket kræver meget energi at opvarme, og derfor kan de bruge meget mere end gennemsnittet for en typisk husstand på energi.
Kilde: Financial Times PodcastAs it cleared the arch, a figure as bright and gay-clad as the boat rose up in it; a slim girl dressed in light blue silk that fluttered in the draughty wind of the bridge.
Da den rykkede igennem buen, steg en figur op i den, der var lige så lys og festligt klædt som båden; en slank pige klædt i lyseblåt silke, der flagrede i broens trækfyldte vind.
Kilde: News from Wuyou Township (Part 2)It was as large as a barrack; and as it had been built of a soft stone, liable to consume in the eager air of the seaside, it was damp and draughty within and half ruinous without.
Det var lige så stort som et kaserne; og da det var bygget af en blød sten, der var modtagelig for at blive opslugt af den ivrige luft ved havet, var det fugtigt og trækfyldt indeni og halvt forfaldent udenpå.
Kilde: The New Arabian Nights (Part Two)a draughty room
et trøkkende rum
feeling draughty
at føle træk
she put us in that draughty morgue of a sitting room.
hun satte os i det trækfyldte, ligkoldte opholdsrum.
anyone would get pneumonia living in that draughty old house.
alle ville få lungebetændelse ved at bo i det trækfyldte gamle hus.
Owen seated his guests in the draughty baronial hall.
Owen satte sine gæster i den trækfyldte baroni sal.
The old house was draughty in the winter.
Det gamle hus var trækfyldt om vinteren.
She complained about the draughty window in her office.
Hun klagede over det trækfyldte vindue i hendes kontor.
They decided to install draught excluders to prevent draughty rooms.
De besluttede at installere trækstop for at forhindre trækfyldte rum.
The draughty attic made it difficult to keep warm.
Det trækfyldte loft gjorde det svært at holde sig varm.
He wore a scarf to protect himself from the draughty weather outside.
Han havde et halstørklæde på for at beskytte sig mod det trækfyldte vejr udenfor.
The draughty corridor made the whole building feel cold.
Den trækfyldte gang gjorde, at hele bygningen føltes kold.
They sealed the draughty gaps around the windows with silicone.
De forseglet de trækfyldte sprækker omkring vinduerne med silikone.
The draughty barn needed repairs to keep the animals warm.
Den trækfyldte lade havde brug for reparationer for at holde dyrene varme.
He shivered in the draughty room despite wearing a thick sweater.
Han frøs i det trækfyldte rum på trods af, at han havde en tyk sweater på.
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.
En hul eksistens i et stort og trækfyldt hus, med en mand der keder hende ihjel.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5And the staff scattered in a warren of draughty old offices nearby will soon be under one 21st-century roof.
Og personalet spredt ud over en labyrint af trækfyldte gamle kontorer i nærheden vil snart være under et 21. århundredes tag.
Kilde: The Economist (Summary)'Entrance passages are very draughty places, and the Channel is like the rest.
Indgangspassager er meget trækfyldte steder, og kanalen er som resten.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)'Though you mightn't think it, it's less draughty than the Corn Exchange in Wickham'.
Selvom du måske ikke tror det, er det mindre trækfyldt end Corn Exchange i Wickham.
Kilde: A handsome face.She was dressed all in black, and had thrown a black scarf over her head, as the room was cold and draughty.
Hun var klædt i alt sort og havde kastet et sort halstørklæde over hovedet, da rummet var koldt og trækfyldt.
Kilde: The Gadfly (Original Version)Well, it is a really obscene amount to be paying for your energy, but with older, draughty, less well-insulated properties in the coldest months of the year.
Nå, det er virkelig et vanvittigt beløb at betale for din energi, men med ældre, trækfyldte, mindre godt isolerede ejendomme i de koldeste måneder af året.
Kilde: Financial Times PodcastWhile the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the draughty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.
Selvom Gryffindor-fællessalen og den store sal havde brændende ild, var de trækfyldte korridorer blevet isende, og en bidende vind raslede i vinduerne i klasseværelserne.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey might live in a very draughty Victorian home, which requires a lot of energy to heat it, and so they might be spending much more than average the typical household on energy.
De kan bo i et meget trækfyldt victoriansk hjem, hvilket kræver meget energi at opvarme, og derfor kan de bruge meget mere end gennemsnittet for en typisk husstand på energi.
Kilde: Financial Times PodcastAs it cleared the arch, a figure as bright and gay-clad as the boat rose up in it; a slim girl dressed in light blue silk that fluttered in the draughty wind of the bridge.
Da den rykkede igennem buen, steg en figur op i den, der var lige så lys og festligt klædt som båden; en slank pige klædt i lyseblåt silke, der flagrede i broens trækfyldte vind.
Kilde: News from Wuyou Township (Part 2)It was as large as a barrack; and as it had been built of a soft stone, liable to consume in the eager air of the seaside, it was damp and draughty within and half ruinous without.
Det var lige så stort som et kaserne; og da det var bygget af en blød sten, der var modtagelig for at blive opslugt af den ivrige luft ved havet, var det fugtigt og trækfyldt indeni og halvt forfaldent udenpå.
Kilde: The New Arabian Nights (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu