drowsily

[USA]/'drauzili/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. på en søvnig eller doven måde

Eksempelsætninger

Thomas's eyelids drowsily lifted.

Thomas' øjenlåg løftede sig søvnigt.

She yawned drowsily as she struggled to stay awake during the boring lecture.

Hun gned sig søvnigt i øjnene, mens hun kæmpede for at holde sig vågen under den kedelige forelæsning.

The drowsily flickering streetlights cast a dim glow on the deserted alley.

De søvnigt flimrende gadelygter kastede et svagt skær over den forladte baggård.

He drowsily reached for his morning coffee to wake himself up.

Han rakte søvnigt efter sin morgenkaffe for at vække sig.

The warm sunlight filtered through the curtains, making her drowsily snuggle deeper into the blankets.

Det varme sollys sivede gennem gardinerne og fik hende til at krybe søvnigt længere ned under dynen.

The soothing music played in the background, lulling him drowsily into a peaceful sleep.

Den beroligende musik spillede i baggrunden og vuggede ham søvnigt i søvn.

She listened to the rain drowsily tapping against the window, feeling comforted by the sound.

Hun lyttede søvnigt til regnen, der tikkede mod vinduet, og følte sig trøstet af lyden.

The drowsily swaying branches of the willow tree created a serene atmosphere in the garden.

De søvnigt svingende grene af piltræet skabte en fredfyldt atmosfære i haven.

He stared drowsily at the computer screen, struggling to focus on his work.

Han stirrede søvnigt på computerskærmen og kæmpede for at koncentrere sig om sit arbejde.

The drowsily spinning ceiling fan provided a gentle breeze in the stuffy room.

Den søvnigt roterende loftsvifte gav en blid brise i det indelukkede rum.

She answered the phone drowsily, her voice still heavy with sleep.

Hun tog telefonen søvnigt, hendes stemme stadig tung af søvn.

Virkelige Eksempler

She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.

Hun vendte sig søvnigt om på siden, en langsom, krybende sorthed omsluttede hendes sind.

Kilde: Gone with the Wind

George would come drowsily along, looking as mean and ashamed as though he were going to be whipped.

George ville komme sløvt frem, og se lige så ond og skamfuld ud, som om han skulle piskes.

Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Antonapoulos watched him drowsily, and his friend did not know just what he really understood.

Antonapoulos så på ham sløvt, og hans ven vidste ikke helt, hvad han egentlig forstod.

Kilde: The heart is a lonely hunter.

" I should like that perhaps, " he said drowsily.

” Jeg ville måske synes om det, ” sagde han sløvt.

Kilde: The Secret Garden (Original Version)

'Turn them away, ' said the woman, drowsily; 'make haste!

” Send dem væk, ” sagde kvinden sløvt; ” skynd dig!

Kilde: Oliver Twist (Original Version)

After the first moves Singer worked out the game by himself while his friend looked on drowsily.

Efter de første træk regnede Singer spillet ud af sig selv, mens hans ven så til sløvt.

Kilde: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.

He opened his eyes drowsily and replied that whatever the course taken, the pilot presumably knew best.

Han åbnede øjnene sløvt og svarede, at uanset hvilken kurs der blev taget, så vidste piloten sandsynligvis bedst.

Kilde: The Disappearing Horizon

The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.

Biernes summen i blomsterne blandede sig med den messende stemme og smeltede sløvt sammen til en døs.

Kilde: The Secret Garden (Original Version)

Six hours ago, he was sinking drowsily into Henry's chest, and now he's standing here half-naked, talking about the paperwork.

For seks timer siden sank han sløvt ned i Henrys bryst, og nu står han her halvnøgen og taler om papirarbejdet.

Kilde: Red White & Royal Blue

" It's the strangest house any one ever lived in, " said Mary drowsily, as she dropped her head on the cushioned seat of the armchair near her.

” Det er det mærkeligste hus, nogen nogensinde har boet i, ” sagde Mary sløvt, mens hun lænede hovedet tilbage i den polstrede stol nær hende.

Kilde: The Secret Garden (Original Version)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu