suffer a drubbing
lide et nederlag
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Jeg vil give bøllerne en ordentlig omgang, hvis jeg kan!
The team received a drubbing in the championship game.
Holdet fik en ordentlig omgang i mesterskabsspillet.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
Den politiske kandidat fik en ordentlig omgang ved valget.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
Selskabets aktiekurs fik en ordentlig omgang efter skandalen.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
Bokseren gav sin modstander en ordentlig omgang i ringen.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
Eleven fik en ordentlig omgang for at snyde til eksamen.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
Filmen fik en hård medfart af anmelderne.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
Holdets præstation var så dårlig, at de blev mødt af en hård medfart fra fans.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
Selskabets ry fik en ordentlig omgang på grund af produkt tilbagekalelsen.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
Politikerens tale fik en hård medfart i medierne på grund af manglen på substans.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
Holdets ordentlige omgang i kampen var uventet i betragtning af deres tidligere sejre.
" No; but he gave me a good drubbing" !
Jeg; men han gav mig en god omgang.
Kilde: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
Labourpartiet i Storbritannien har lært lidt fra sit tilbageslag ved valget i december, det dårligste resultat siden 1935.
Kilde: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
De amerikanske aktiemarkeder er hurtigt kommet sig efter deres tilbageslag på årets første handelsdag, det største fald siden oktober.
Kilde: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Det er i frit fald i de nationale meningsmålinger, og en dårlig præstation i Hessen fulgte et tilbageslag i Bayern for blot to uger siden.
Kilde: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
På samme tid forventes det konservative parti at blive slået i Europa-valget af Nigel Farage og hans nye Brexit-party.
Kilde: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
Teslas aktiekurs er kommet sig efter det tilbageslag, det fik, efter at Elon Musk tweetede, at det var for højt, hvilket slettede 15 mia. dollars fra virksomhedens markedsværdi.
Kilde: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Allerede beruset bankede han sit glas på bordet og talte om at give tjeneren en omgang, hvis han ikke straks bragte nogle likører.
Kilde: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
Jeg var ikke blevet længe kommet mig over en ordentlig omgang, før jeg satte mig selv i vejen for en anden. "Upraktisk" blev jeg kaldt af dem, der talte mildt; "idiot" - jeg er sikker - af mange en grovere tunge.
Kilde: Essays on the Four Seasonssuffer a drubbing
lide et nederlag
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Jeg vil give bøllerne en ordentlig omgang, hvis jeg kan!
The team received a drubbing in the championship game.
Holdet fik en ordentlig omgang i mesterskabsspillet.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
Den politiske kandidat fik en ordentlig omgang ved valget.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
Selskabets aktiekurs fik en ordentlig omgang efter skandalen.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
Bokseren gav sin modstander en ordentlig omgang i ringen.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
Eleven fik en ordentlig omgang for at snyde til eksamen.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
Filmen fik en hård medfart af anmelderne.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
Holdets præstation var så dårlig, at de blev mødt af en hård medfart fra fans.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
Selskabets ry fik en ordentlig omgang på grund af produkt tilbagekalelsen.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
Politikerens tale fik en hård medfart i medierne på grund af manglen på substans.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
Holdets ordentlige omgang i kampen var uventet i betragtning af deres tidligere sejre.
" No; but he gave me a good drubbing" !
Jeg; men han gav mig en god omgang.
Kilde: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
Labourpartiet i Storbritannien har lært lidt fra sit tilbageslag ved valget i december, det dårligste resultat siden 1935.
Kilde: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
De amerikanske aktiemarkeder er hurtigt kommet sig efter deres tilbageslag på årets første handelsdag, det største fald siden oktober.
Kilde: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Det er i frit fald i de nationale meningsmålinger, og en dårlig præstation i Hessen fulgte et tilbageslag i Bayern for blot to uger siden.
Kilde: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
På samme tid forventes det konservative parti at blive slået i Europa-valget af Nigel Farage og hans nye Brexit-party.
Kilde: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
Teslas aktiekurs er kommet sig efter det tilbageslag, det fik, efter at Elon Musk tweetede, at det var for højt, hvilket slettede 15 mia. dollars fra virksomhedens markedsværdi.
Kilde: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Allerede beruset bankede han sit glas på bordet og talte om at give tjeneren en omgang, hvis han ikke straks bragte nogle likører.
Kilde: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
Jeg var ikke blevet længe kommet mig over en ordentlig omgang, før jeg satte mig selv i vejen for en anden. "Upraktisk" blev jeg kaldt af dem, der talte mildt; "idiot" - jeg er sikker - af mange en grovere tunge.
Kilde: Essays on the Four SeasonsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu