He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
Han tilbragte sit liv i meningsløst, udmattende slæb.
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
For dem betyder det nuværende system dræbende slæb, halvsult, rags og for tidlig død.
The daily drudgery of housework can be exhausting.
Det daglige slæb med husarbejde kan være udmattende.
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
Hun befandt sig fanget i en cyklus af slæb i sit trivielle job.
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
Han forsøgte at finde måder at gøre slæbet med at studere mere behageligt.
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
Opgavernes monotone karakter bidrog til en følelse af slæb.
She longed for a break from the drudgery of her routine.
Hun længtes efter en pause fra rutinen og slæbet.
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
Papirarbejdets slæb hober sig op på hans skrivebord.
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
At finde glæde midt i slæb kan være en udfordring.
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
Arbejderne klagede over slæbet i deres repetitive opgaver.
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
Hun følte sig fanget i en cyklus af slæb og rutine.
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
Han søgte måder at bryde fri fra slæbet i sin daglige rutine.
Women were still burdened with domestic drudgery.
Kvinder var stadig byrdet af indenrigsligt slid.
Kilde: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
Vi kaldte opgaven middags slid – og efter et stykke tid gjorde de fleste af vores gæster på seks uger det også.
Kilde: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
For andre var det en oplevelse af slid.
Kilde: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
Det så ikke godt ud. Han ville hyre to andre til at udføre slidet og lade hende være Mammy-inchief.
Kilde: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
En flugt fra ulønnet slid til lønnet arbejde virker som en fjern mulighed for millioner af kvinder.
Kilde: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
Han ville opdage middags slid hurtigere end dem før ham.
Kilde: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
Den kreative gnist, der havde været begravet under opvask, bleer og slid, flammede nu op til live.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
Det er en meget nyttig teknologi, noget der igen vil fjerne slidet fra kørsel og give folk deres tid tilbage.
Kilde: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
Så vi taler om enden på menneskeligt slid.
Kilde: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
Absolut slid, der også var ulønnet.
Kilde: 99% unknown storiesHe spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
Han tilbragte sit liv i meningsløst, udmattende slæb.
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
For dem betyder det nuværende system dræbende slæb, halvsult, rags og for tidlig død.
The daily drudgery of housework can be exhausting.
Det daglige slæb med husarbejde kan være udmattende.
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
Hun befandt sig fanget i en cyklus af slæb i sit trivielle job.
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
Han forsøgte at finde måder at gøre slæbet med at studere mere behageligt.
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
Opgavernes monotone karakter bidrog til en følelse af slæb.
She longed for a break from the drudgery of her routine.
Hun længtes efter en pause fra rutinen og slæbet.
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
Papirarbejdets slæb hober sig op på hans skrivebord.
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
At finde glæde midt i slæb kan være en udfordring.
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
Arbejderne klagede over slæbet i deres repetitive opgaver.
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
Hun følte sig fanget i en cyklus af slæb og rutine.
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
Han søgte måder at bryde fri fra slæbet i sin daglige rutine.
Women were still burdened with domestic drudgery.
Kvinder var stadig byrdet af indenrigsligt slid.
Kilde: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
Vi kaldte opgaven middags slid – og efter et stykke tid gjorde de fleste af vores gæster på seks uger det også.
Kilde: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
For andre var det en oplevelse af slid.
Kilde: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
Det så ikke godt ud. Han ville hyre to andre til at udføre slidet og lade hende være Mammy-inchief.
Kilde: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
En flugt fra ulønnet slid til lønnet arbejde virker som en fjern mulighed for millioner af kvinder.
Kilde: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
Han ville opdage middags slid hurtigere end dem før ham.
Kilde: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
Den kreative gnist, der havde været begravet under opvask, bleer og slid, flammede nu op til live.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
Det er en meget nyttig teknologi, noget der igen vil fjerne slidet fra kørsel og give folk deres tid tilbage.
Kilde: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
Så vi taler om enden på menneskeligt slid.
Kilde: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
Absolut slid, der også var ulønnet.
Kilde: 99% unknown storiesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu