dyeing fabric
farvning af stof
hair dyeing
hårfarvning
natural dyeing
naturlig farvning
printing and dyeing
tryk og farvning
dyeing and finishing
farvning og efterbehandling
dyeing machine
farvemaskine
reactive dyeing
reaktiv farvning
yarn dyeing
garnfarvning
pigment dyeing
pigmentfarvning
package dyeing
pakke farvning
uneven dyeing
uligennemtrængende farvning
dip dyeing
farvedybning
She is dyeing her hair blonde for the summer.
Hun farver sit hår blondt til sommeren.
The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.
Stoffet farves ujævnt på grund af den dårlige kvalitet af farve.
He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.
Han nyder at farve påskeæg med sine børn hvert år.
The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.
Kunstneren farver lærredet med levende farver.
Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.
Farvning af tekstiler har været en traditionel håndværksform i århundreder.
The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.
Farveprocessen indebærer at lægge stoffet i blød i farveløsningen.
She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.
Hun farver en portion t-shirts i forskellige nuancer af blå.
Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.
Naturlige farveteknikker vinder popularitet blandt miljøbevidste forbrugere.
The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.
Farveindustrien spiller en betydelig rolle i denne regions økonomi.
She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.
Hun eksperimenterer med teknikker til at farve med bindefarve for at skabe unikke mønstre.
Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
Shirley samlede med en skarp tone planter og blade, som hun havde brug for til farvning af stof.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.
Mit job var at farve stykker af melton stof lilla eller marineblå.
Kilde: Stephen King on WritingI had been dyeing my hair about every four to six weeks.
Jeg havde farvet mit hår cirka hver fjerde til sjette uge.
Kilde: VOA Daily Standard May 2023 Collection" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.
" Gør så meget vask og farvning ulden meget tør? " spurgte Thornton.
Kilde: American Elementary School English 5In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.
I fortiden var farvning af stoffer til at lave tøj en kompliceret proces.
Kilde: Simple English short storyI'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.
Jeg klipper hår. (publikum griner) Min kone sagde, at du skulle stoppe med at farve din overskæg.
Kilde: Hey StevenThey're dyeing it as we speak.
De farver det, mens vi taler.
Kilde: Atlantic Empire Season 1So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.
Så det kan involvere behandling af deres hår med kemikalier, så det bliver glat, det kan involvere farvning af deres hår.
Kilde: The Economist (Video Edition)But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.
Men vi kan gøre det til enhver farve, vi ønsker, ved at farve det, hvilket kan gøres enten før eller efter vævningen.
Kilde: British Students' Science ReaderNarrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.
Fortæller: Så, ved at farve disse roer i forskellige farver, kunne de stå som surrogater for både hjertet og leveren.
Kilde: Perspective Encyclopedia of Film and Televisiondyeing fabric
farvning af stof
hair dyeing
hårfarvning
natural dyeing
naturlig farvning
printing and dyeing
tryk og farvning
dyeing and finishing
farvning og efterbehandling
dyeing machine
farvemaskine
reactive dyeing
reaktiv farvning
yarn dyeing
garnfarvning
pigment dyeing
pigmentfarvning
package dyeing
pakke farvning
uneven dyeing
uligennemtrængende farvning
dip dyeing
farvedybning
She is dyeing her hair blonde for the summer.
Hun farver sit hår blondt til sommeren.
The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.
Stoffet farves ujævnt på grund af den dårlige kvalitet af farve.
He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.
Han nyder at farve påskeæg med sine børn hvert år.
The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.
Kunstneren farver lærredet med levende farver.
Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.
Farvning af tekstiler har været en traditionel håndværksform i århundreder.
The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.
Farveprocessen indebærer at lægge stoffet i blød i farveløsningen.
She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.
Hun farver en portion t-shirts i forskellige nuancer af blå.
Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.
Naturlige farveteknikker vinder popularitet blandt miljøbevidste forbrugere.
The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.
Farveindustrien spiller en betydelig rolle i denne regions økonomi.
She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.
Hun eksperimenterer med teknikker til at farve med bindefarve for at skabe unikke mønstre.
Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
Shirley samlede med en skarp tone planter og blade, som hun havde brug for til farvning af stof.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.
Mit job var at farve stykker af melton stof lilla eller marineblå.
Kilde: Stephen King on WritingI had been dyeing my hair about every four to six weeks.
Jeg havde farvet mit hår cirka hver fjerde til sjette uge.
Kilde: VOA Daily Standard May 2023 Collection" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.
" Gør så meget vask og farvning ulden meget tør? " spurgte Thornton.
Kilde: American Elementary School English 5In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.
I fortiden var farvning af stoffer til at lave tøj en kompliceret proces.
Kilde: Simple English short storyI'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.
Jeg klipper hår. (publikum griner) Min kone sagde, at du skulle stoppe med at farve din overskæg.
Kilde: Hey StevenThey're dyeing it as we speak.
De farver det, mens vi taler.
Kilde: Atlantic Empire Season 1So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.
Så det kan involvere behandling af deres hår med kemikalier, så det bliver glat, det kan involvere farvning af deres hår.
Kilde: The Economist (Video Edition)But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.
Men vi kan gøre det til enhver farve, vi ønsker, ved at farve det, hvilket kan gøres enten før eller efter vævningen.
Kilde: British Students' Science ReaderNarrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.
Fortæller: Så, ved at farve disse roer i forskellige farver, kunne de stå som surrogater for både hjertet og leveren.
Kilde: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu