ecclesiastical authority
kirkelig autoritet
ecclesiastical hierarchy
kirkelig hierarki
ecclesiastical law
kirkelig lov
ecclesiastical history
kirkelig historie
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
kirkelig arkitektur; kirkelige klæder.
a set of ecclesiastical canons.
et sæt af kirkelige kanoner.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
de kirkelige regeringsmagters beføjelser, som kun Kirken burde udøve.
ecclesiastical demesnes in Western Europe
kirkelige gods i Vesteuropa
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
at bruge kirkelige klerikerdragter til verdslig brug blev betragtet som vanhelligelse.
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Kirkehistorisk At sætte under et forbud eller et anatema; forvise.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
Den plagale kadence, nogle gange kendt som Amen-kadencen fra kirkelig brug, er progressionen fra subdominantakkorden til tonicakkorden, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Paven stilling kaldes pavedømmet; hans kirkelige jurisdiktion kaldes det hellige stole (Sancta Sedes).
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
De øverste tekster blev ofte en forvirrende blanding af hellige og verdslige - og endda antiklerikale - digte, hvilket indikerer deres tilsigtede opførelse i både hoffets og kirkens omgivelser.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Deres kirkelige styreform føres på en plan, der er lige så sparsommelig.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Galileo, bekymret over dette, rejste til Rom for at tale med de kirkelige myndigheder.
Kilde: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
Far Kiprian var enig; "han har bare for stor tillid til de kirkelige tilsynsmænd"!
Kilde: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
Der var også kirkelige reformatorer, der valgte at forblive inden for den romersk-katolske kirke.
Kilde: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
Lokal selvstyre i kirkelige spørgsmål hjalp dem med at træne til lokal selvstyre i politiske spørgsmål.
Kilde: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
I de kolonier af de tre nationer var den kirkelige styreform også yderst undertrykkende.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
Jeg er ikke så kirkelig som Naumann, og jeg driller ham nogle gange med hans overflod af mening.
Kilde: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
Forfatteren placerer Boniface i den ottende cirkel af helvede for forbrydelsen af at sælge kirkelige privilegier.
Kilde: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
Vinduerne var draperet med gardiner af rød gros de Tours holdt tilbage af silketråde med kirkelige kvaster.
Kilde: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Han havde gode ideer til at modernisere kirken og pressede igennem forslag til at reformere kirkens status quo.
Kilde: World Atlas of WondersUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu