ecstasy

[USA]/ˈekstəsi/
[UK]/ˈekstəsi/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en tilstand af at være tabt i intens nydelse eller glæde; ekstrem henrykkelse; at blive revet med.

Eksempelsætninger

an ecstasy of rage.

en ekstase af raseri.

there was a look of ecstasy on his face.

der var et udtryk for ekstase i hans ansigt.

Speechless with ecstasy, the little boys gazed at the toys.

Stumme af ekstase, stirrede de små drenge på legetøjet.

Ecstasy is a transcendent emotional experience & emdash like feeling struck by the white light of the divine in a garden of paradise.

Ekstase er en transcendent følelsesmæssig oplevelse & emdash som at føle sig ramt af det hvide lys fra det guddommelige i en paradisisk have.

She was in a state of ecstasy after hearing the good news.

Hun var i en tilstand af ekstase efter at have hørt de gode nyheder.

The music filled him with ecstasy.

Musikken fyldte ham med ekstase.

He experienced moments of pure ecstasy during the concert.

Han oplevede øjeblikke af ren ekstase under koncerten.

The drug induced a feeling of ecstasy in the users.

Stoffet inducerede en følelse af ekstase hos brugerne.

The couple danced in ecstasy at their wedding.

Parret dansede i ekstase til deres bryllup.

His face lit up with ecstasy when he saw his favorite band perform.

Hans ansigt lyste op med ekstase, da han så sit yndlingsband optræde.

The taste of the chocolate cake brought her to a state of ecstasy.

Smagen af ​​chokoladekagen bragte hende i en tilstand af ekstase.

The artist's work was a masterpiece that captured the ecstasy of the human experience.

Kunstnerens arbejde var et mesterværk, der fangede ekstasen i den menneskelige oplevelse.

She felt a sense of ecstasy when she reached the mountain peak after a long hike.

Hun følte en følelse af ekstase, da hun nåede toppen af ​​fjeldet efter en lang vandretur.

The movie ending left the audience in a state of ecstasy.

Filmens slutning efterlod publikum i en tilstand af ekstase.

Virkelige Eksempler

While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

Mens du hælder din sjæl ud i verden i en sådan ekstase!

Kilde: Bennett's poetry reading

He goes from agony to ecstasy!

Han går fra smerte til ekstase!

Kilde: Modern Family - Season 05

What pipes and timbrels? What wild ecstasy?

Hvilke fløjter og pauker? Hvilken vild ekstase?

Kilde: Selected Literary Poems

So is peak experience shock treatment of ecstasy?

Er peak oplevelse chokbehandling af ekstase?

Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Chardin delighted him, and Rembrandt moved him to ecstasy.

Chardin begejstrede ham, og Rembrandt bevægede ham til ekstase.

Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He expands his wings and tail, and sweeps round and round in ecstasy.

Han breder sine vinger og hale ud og svirrer rundt og rundt i ekstase.

Kilde: British Original Language Textbook Volume 4

But, stronger than shame, was the memory of rapture, of the ecstasy of surrender.

Men stærkere end skam var mindet om henrykkelse, om overgivelsens ekstase.

Kilde: Gone with the Wind

She fastened it round her neck and remained in ecstasy at sight of herself.

Hun satte det om halsen og forblev i ekstase ved synet af sig selv.

Kilde: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1

It's no good pretending that ecstasy isn't a physical as well as a spiritual experience.

Det er nytteløst at foregive, at ekstase ikke er en fysisk såvel som en åndelig oplevelse.

Kilde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Resign, of course, bayed the opposition parties and other commentators in an ecstasy of Schadenfreude.

Træd tilbage, råbte oppositionspartierne og andre kommentatorer i en ekstase af Schadenfreude.

Kilde: The Economist - Comprehensive

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu