edify the mind
oplys sindet
edify the soul
oplys sjælen
Reading books can edify the mind.
At læse bøger kan danne sindet.
Parents play a crucial role in edifying their children.
Forældre spiller en afgørende rolle i at danne deres børn.
Teachers aim to edify students through knowledge and wisdom.
Lærere sigter mod at danne elever gennem viden og visdom.
Traveling to different countries can edify one's perspective.
At rejse til forskellige lande kan udvide ens perspektiv.
The museum offers exhibits that aim to edify visitors about history.
Museet tilbyder udstillinger, der har til formål at danne besøgende om historien.
The purpose of education is to edify individuals and society.
Uddannelses formål er at danne individer og samfund.
The wise words of the philosopher edify those who seek knowledge.
Den kloge filosofs ord danner dem, der søger viden.
Attending cultural events can edify one's appreciation for the arts.
At deltage i kulturelle begivenheder kan udvide ens værdsættelse for kunsten.
The mentor's guidance helped to edify the young entrepreneur's business skills.
Mentorernes vejledning hjalp med at danne den unge iværksætteres forretningsevner.
Through volunteering, individuals can edify their sense of empathy and compassion.
Gennem frivilligt arbejde kan individer danne deres evne til at føle med andre og deres medfølelse.
With the social edification of society, keeping up with the Joneses is no longer the Joneses.
Med samfundets moralske opløftelse er jagt på Joneses' ejendele ikke længere Joneses' ejendele.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthHe was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.
Han var nådesløs, men også generøs, lyrisk og opløftende som en samvittighed.
Kilde: New York Times' I persuaded her, ' he said, with an edifying air of superiority.
Jeg overtalte hende,' sagde han med et opløftende udtryk for overlegenhed.
Kilde: Difficult Times (Part 1)You are giving thanks well enough, but no one else is edified.
Du takker godt nok, men ingen andre bliver opløftet.
Kilde: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVAmong the sights of Europe, that of Rome has ever been held one of the most striking and in some respects edifying.
Blandt Europas seværdigheder har Rom altid været betragtet som en af de mest slående og i visse henseender opløftende.
Kilde: Middlemarch (Part Two)They're probably working in institutions that don't quite make sense anymore, and they're having an edifying effect on the people around them, becoming healers and social creatives in so many forms.
De arbejder sandsynligvis i institutioner, der ikke længere giver mening, og de har en opløftende effekt på de mennesker omkring dem, og bliver healere og sociale kreatører i mange former.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe sound of our pens going refreshed us exceedingly, insomuch that I sometimes found it difficult to distinguish between this edifying business proceeding and actually paying the money.
Lyden af vores penne, der skrev, opfriskede os yderst, så meget, at jeg nogle gange havde svært ved at skelne mellem denne opløftende virksomhed og faktisk at betale pengene.
Kilde: Great Expectations (Original Version)Your industry edifies me, and I am sure that you will eventually be a baronet and the President of the Royal College of Surgeons; and you shall relieve royal persons of their, vermiform appendix.
Din flid opløfter mig, og jeg er sikker på, at du til sidst vil være en baronet og formand for Royal College of Surgeons; og du skal befri kongelige personer for deres, blindtarmsvedhæng.
Kilde: MagicianHe regarded its complications as more curious than edifying, and he had an idea of the beauty of reason , which was, on the whole, meagrely gratified by what he observed in his female patients.
Han betragtede dets komplikationer som mere nysgerrige end opløftende, og han havde en idé om fornuftens skønhed, som som helhed kun i ringe grad blev tilfredsstillet af det, han observerede hos sine kvindelige patienter.
Kilde: Washington SquareHad Tolstoi lived at the Priory in seclusion with a married lady 'cut off from what is called the world', however edifying the moral lesson, he could scarcely, I thought, have written WAR AND PEACE.
Hvis Tolstoi havde boet på Priory i tilbagetrukkethed med en gift kvinde 'afskåret fra det, der kaldes verden', uanset hvor opløftende den moralske lektie var, kunne han næsten ikke have skrevet KRIOG OG FRED, tænkte jeg.
Kilde: A room of one's own.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu