elfins

[USA]/'elfɪn/
[UK]/'ɛlfɪn/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. elfer; drilleånd; dværg
adj. som en elfer; drillesygt

Udtryk & Fast Sammenstilling

elfin charm

elfisk charme

elfin features

elfiske træk

elfin forest

elfisk skov

Eksempelsætninger

her black hair suited her elfin face.

hendes sorte hår passede til hendes elveragtige ansigt.

moved across the dimly lit stage with elfin grace.

bevægede sig hen over den svagt oplyste scene med fe-agtig ynde.

Virkelige Eksempler

Alice-her short, inky hair in a halo of spiky disarray around her exquisite, elfin face-was suddenly standing behind his shoulder.

Alice - hendes korte, blækhår i en glorie af spiky disarray omkring hendes udsøgte, elveragtige ansigt - stod pludselig bag hans skulder.

Kilde: Twilight: Eclipse

That's not as in 'elfin beauty'.

Det er ikke som i 'elfin skønhed'.

Kilde: Me Before You

For some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind.

Af en eller anden grund huskede han sin yngre søster, hendes elveragtige ansigt så klart i hans sind.

Kilde: "Dune" audiobook

The look she bent upon Miss McGovern at the conclusion of this speech was curiously elfin, curiously intent.

Det blik hun kastede på Miss McGovern ved afslutningen af denne tale var mærkeligt elveragtigt, mærkeligt intenst.

Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)

At 71, he is full of energy, and his slight stature and elfin ears give him a buoyancy that belies his severe views.

Ved 71 er han fuld af energi, og hans korte statur og elveragtige ører giver ham en lethed, der modsiger hans strenge synspunkter.

Kilde: Time

The figure in front of him turned into the moon's path and he saw an elfin face, black pits of eyes.

Figuren foran ham vendte ind i månens sti, og han så et elveragtigt ansigt, sorte huller af øjne.

Kilde: "Dune" audiobook

The roar of the working day drowns the voices of the elfin sprites that are ever singing their low-toned miserere in our ears.

Arbejdsdagenes brøl overdøver stemmerne fra de elveragtige ånder, der altid synger deres lavtonede miserere i vores ører.

Kilde: Lazy Person's Thoughts Journal

She took me to her elfin grot, And there she wept and sighed full sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.

Hun tog mig til sin elveragtige grotte, og der græd og sukke hun fuldt ud, og der lukkede jeg hendes vilde, vilde øjne med fire kys.

Kilde: Bedtime reading

The tinkles of sleigh bells among the snowy hills came like elfin chimes through the frosty air, but their music was not sweeter than the song in Anne's heart and on her lips.

Lyden af klokkespil blandt de sneklædte bakker kom som elveragtige klokker gennem den frostklare luft, men deres musik var ikke sødere end sangen i Annes hjerte og på hendes læber.

Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)

Paul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.

Paul huskede, at han var skyndt ud for at finde Chani stående under de gule globusser i gangen, klædt i en strålende blå kappe med hætte kastet tilbage, et rødme af anstrengelse på hendes elveragtige træk.

Kilde: "Dune" audiobook

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu