else

[USA]/els/
[UK]/ɛls/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. i tillæg; udover hvad der er blevet sagt; ellers
adj. forskellig; anden; yderligere

Udtryk & Fast Sammenstilling

something else

noget andet

everyone else

alle andre

anywhere else

alle andre steder

someone else

en anden person

anything else

noget andet

or else

ellers

nothing else

intet andet

somebody else

en anden

all else

alt andet

somewhere else

et andet sted

anybody else

er der nogen andre

nobody else

ingen andre

who else

hvem ellers

nothing else than

intet andet end

Eksempelsætninger

Who else's? (= Whose else ?)

Hvem ellers'?

Be there on time or else!

Vær der til tiden, ellers!

No one else but Sam saw the accident (omit else ). ·

Ingen anden end Sam så ulykken (udelad else).

all else pales by comparison.

Alt andet blegner i forhold.

knocking off someone else's ideas.

kopiering af andres ideer.

I haven't told anyone else yet.

Jeg har ikke fortalt nogen andre endnu.

Was that someone else aware of the accident?

Var der nogen anden, der var klar over ulykken?

Make haste, or (else) you'll be late.

Skynd dig, ellers bliver du forsinket.

everybody else (=all the others)

alle andre (= alle andre)

What else did she say?

Hvad sagde hun ellers?

Little else remains to be done.

Der er ikke meget andet at gøre.

Little else remains to be done today.

Der er ikke meget andet at gøre i dag.

She is senior to everyone else in the company.

Hun er mere senior end alle andre i virksomheden.

What else did they say?

Hvad sagde de ellers?

Who else's raincoat can this be?

Hvem ellers' regnjakke kan det være?

There was something else eating at him.

Der var noget andet, der æde ham.

Be careful, or else you will make a mistake.

Vær forsigtig, ellers vil du begå en fejl.

That proposal is nothing else other than a patchwork.

Det forslag er intet andet end et lappeløs.

plagiarise someone else’s ideas

plagier andres ideer

Virkelige Eksempler

Is there anywhere else I could try?

Er der et andet sted, jeg kunne prøve?

Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

Does the pain seem to move anywhere else?

Virker det til, at smerten spreder sig til andre steder?

Kilde: Doctor-Patient Conversation in English

I actually have plans of moving somewhere else.

Jeg har faktisk planer om at flytte et andet sted hen.

Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.

I mellemtiden er der ingen videnskabelig revolution andre steder.

Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Why not try to apply it somewhere else?

Hvorfor ikke prøve at anvende det et andet sted?

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Some of the species don't exist anywhere else.

Nogle af arterne findes ikke andre steder.

Kilde: Environment and Science

Don't you have somewhere else to be a nitwit?

Har du ikke et andet sted at være en idiot?

Kilde: Anime news

Are you busy because we can go somewhere else?

Er du optaget, fordi vi kan tage et andet sted hen?

Kilde: Never learn English.

Is there anything else anyone else wants to say?

Er der noget andet, nogen anden gerne vil sige?

Kilde: Grandparents' Business English Class

Do you want this taxi to stop somewhere else?

Vil du have denne taxa til at stoppe et andet sted?

Kilde: Our Day This Season 1

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu