intellectually enlightened
intellektuelt oplyst
the ideology of enlightened despotism.
ideologien om oplyst despotisme.
He enlightened me on this subject.
Han oplyste mig om dette emne.
Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.
Christopher havde ikke oplyst Francis om deres forhold.
the more enlightened employers offer better terms.
de mere oplyste arbejdsgivere tilbyder bedre vilkår.
An enlightened government should permit the free expression of political opinion.
En oplyst regering bør tillade den frie udtryksmulighed for politiske holdninger.
The child thought the world was flat until I enlightened him!
Barnet troede, at verden var flad, indtil jeg oplyste ham!
That's difficult for me to understand, however enlightened I may be with sun, moon, stearine, train oil, and tallow.
Det er svært for mig at forstå, hvor oplyst jeg end måtte være med sol, måne, stearin, tran og talg.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Lyt til begge sider, og du vil blive oplyst, ignorer kun én side, og du vil være uvidende.
Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that "the skin of his face shone" (as with a gloriole), as the KJV has it.
Hvis disse to ord tolkes korrekt, danner de et udtryk, der betyder, at Moses var oplyst, at "huden på hans ansigt skinnede" (som det hedder i KJV).
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
I den nuværende æra oplyste den nye menneskelige pedagog Bahaullah i Bahá'u'lláh's pagt, at den vigtigste kvalitet, som nutidens mennesker havde brug for at have, var ”enhed”.
It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?
Det er fascinerende. Hvordan kan en person være så oplyst som Sheldon, når han kommer fra en person som dig?
Kilde: The Big Bang Theory Season 8703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.
703. Den oplyste mand fremhævede sin store indsigt i frygten.
Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Do you think you enlightened the Administrator?
Tror du, at du oplyste administrator?
Kilde: Go blank axis version" Great is the King, our enlightened lord! "
" Stor er Kongen, vores oplyste herre!"
Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1Our sculpture shows him in his enlightened state.
Vores skulptur viser ham i hans oplyste tilstand.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So how do you become enlightened?
Så hvordan bliver man oplyst?
Kilde: Tales of Imagination and CreativityThe common good comes right out of enlightened thought.
Det fælles bedste kommer direkte ud af oplyst tankegang.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He look enlightened to you, Sam? - Not particularly.
Ser han oplyst ud for dig, Sam? - Ikke særligt.
Kilde: Go blank axis version" He was an enlightened being who was cruel, " she recalled.
" Han var et oplyst væsen, der var grusom, " huskede hun.
Kilde: Steve Jobs BiographyAfter his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.
Efter hans drøm følte den Gule Kejser sig oplyst.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.intellectually enlightened
intellektuelt oplyst
the ideology of enlightened despotism.
ideologien om oplyst despotisme.
He enlightened me on this subject.
Han oplyste mig om dette emne.
Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.
Christopher havde ikke oplyst Francis om deres forhold.
the more enlightened employers offer better terms.
de mere oplyste arbejdsgivere tilbyder bedre vilkår.
An enlightened government should permit the free expression of political opinion.
En oplyst regering bør tillade den frie udtryksmulighed for politiske holdninger.
The child thought the world was flat until I enlightened him!
Barnet troede, at verden var flad, indtil jeg oplyste ham!
That's difficult for me to understand, however enlightened I may be with sun, moon, stearine, train oil, and tallow.
Det er svært for mig at forstå, hvor oplyst jeg end måtte være med sol, måne, stearin, tran og talg.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Lyt til begge sider, og du vil blive oplyst, ignorer kun én side, og du vil være uvidende.
Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that "the skin of his face shone" (as with a gloriole), as the KJV has it.
Hvis disse to ord tolkes korrekt, danner de et udtryk, der betyder, at Moses var oplyst, at "huden på hans ansigt skinnede" (som det hedder i KJV).
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
I den nuværende æra oplyste den nye menneskelige pedagog Bahaullah i Bahá'u'lláh's pagt, at den vigtigste kvalitet, som nutidens mennesker havde brug for at have, var ”enhed”.
It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?
Det er fascinerende. Hvordan kan en person være så oplyst som Sheldon, når han kommer fra en person som dig?
Kilde: The Big Bang Theory Season 8703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.
703. Den oplyste mand fremhævede sin store indsigt i frygten.
Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Do you think you enlightened the Administrator?
Tror du, at du oplyste administrator?
Kilde: Go blank axis version" Great is the King, our enlightened lord! "
" Stor er Kongen, vores oplyste herre!"
Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1Our sculpture shows him in his enlightened state.
Vores skulptur viser ham i hans oplyste tilstand.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So how do you become enlightened?
Så hvordan bliver man oplyst?
Kilde: Tales of Imagination and CreativityThe common good comes right out of enlightened thought.
Det fælles bedste kommer direkte ud af oplyst tankegang.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He look enlightened to you, Sam? - Not particularly.
Ser han oplyst ud for dig, Sam? - Ikke særligt.
Kilde: Go blank axis version" He was an enlightened being who was cruel, " she recalled.
" Han var et oplyst væsen, der var grusom, " huskede hun.
Kilde: Steve Jobs BiographyAfter his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.
Efter hans drøm følte den Gule Kejser sig oplyst.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu