political entrenchment
politisk fastlåsning
The company's policies led to the entrenchment of a toxic work culture.
Virksomhedens politikker førte til en fastlæggelse af en giftig arbejdskultur.
Political entrenchment can hinder progress and innovation in a society.
Politisk fastlæggelse kan hæmme fremskridt og innovation i et samfund.
The entrenchment of certain beliefs can be detrimental to personal growth.
Fastlæggelsen af visse overbevisninger kan være skadeligt for personlig udvikling.
The entrenchment of corruption in the government led to widespread distrust among the citizens.
Fastlæggelsen af korruption i regeringen førte til udbredt mistillid blandt borgerne.
Overcoming entrenchment in old habits requires dedication and persistence.
At overvinde fastlæggelse i gamle vaner kræver dedikation og vedholdenhed.
The entrenchment of poverty in certain communities requires systemic changes to address root causes.
Fastlæggelsen af fattigdom i visse lokalsamfund kræver systemiske ændringer for at imødegå de grundlæggende årsager.
Entrenchment of power in the hands of a few can lead to authoritarian rule.
Fastlæggelse af magt i hænderne på få kan føre til autoritært styre.
The entrenchment of stereotypes can perpetuate harmful biases and discrimination.
Fastlæggelsen af stereotyper kan opretholde skadelige fordomme og diskrimination.
To break free from entrenchment, one must be willing to challenge existing norms and structures.
For at bryde fri fra fastlæggelse skal man være villig til at udfordre eksisterende normer og strukturer.
The entrenchment of fear can paralyze individuals from taking necessary risks for growth.
Fastlæggelsen af frygt kan lamme individer fra at tage nødvendige risici for vækst.
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
De havde simpelthen ikke nok mænd til at holde deres befæstninger og afværge Shermans flankerende bevægelser, også.
Kilde: Gone with the WindThe angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!
Den vrede entomolog gik til indgangen til befæstningen og stak sine egne indre organer med en kniv!
Kilde: Pan PanTo gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.
For at vurdere, hvor inflation er blevet mest udbredt, rangerer vi hvert land efter, hvordan det klarer sig i forhold til hver måling, og kombinerer derefter disse rangeringer for at danne en "inflationsbefæstnings" score.
Kilde: The Economist (Summary)It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.
Det var et britisk slot eller en befæstning, med tredobbelte ringe af forsvar, der steg rulle efter rulle, deres konturer skarpt afhugget mod himlen, og Jims ovn var næsten ved at underminere deres base.
Kilde: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.
De var på vej til befæstningerne, der omringede byen - ingen flade, hurtigt udgravede skyttegrave, men jordværker, brysthøje, forstærket med sandsække og spidsede træpinde.
Kilde: Gone with the WindI drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.
Jeg trak mit dækstol tættere på ham, og han anerkendte handlingen med et halvt smil, men rørte ikke ved sin befæstning, og forblev som om han var omgivet af en uoverkommelig fæstning af eksklusivitet.
Kilde: Vancouver Legendpolitical entrenchment
politisk fastlåsning
The company's policies led to the entrenchment of a toxic work culture.
Virksomhedens politikker førte til en fastlæggelse af en giftig arbejdskultur.
Political entrenchment can hinder progress and innovation in a society.
Politisk fastlæggelse kan hæmme fremskridt og innovation i et samfund.
The entrenchment of certain beliefs can be detrimental to personal growth.
Fastlæggelsen af visse overbevisninger kan være skadeligt for personlig udvikling.
The entrenchment of corruption in the government led to widespread distrust among the citizens.
Fastlæggelsen af korruption i regeringen førte til udbredt mistillid blandt borgerne.
Overcoming entrenchment in old habits requires dedication and persistence.
At overvinde fastlæggelse i gamle vaner kræver dedikation og vedholdenhed.
The entrenchment of poverty in certain communities requires systemic changes to address root causes.
Fastlæggelsen af fattigdom i visse lokalsamfund kræver systemiske ændringer for at imødegå de grundlæggende årsager.
Entrenchment of power in the hands of a few can lead to authoritarian rule.
Fastlæggelse af magt i hænderne på få kan føre til autoritært styre.
The entrenchment of stereotypes can perpetuate harmful biases and discrimination.
Fastlæggelsen af stereotyper kan opretholde skadelige fordomme og diskrimination.
To break free from entrenchment, one must be willing to challenge existing norms and structures.
For at bryde fri fra fastlæggelse skal man være villig til at udfordre eksisterende normer og strukturer.
The entrenchment of fear can paralyze individuals from taking necessary risks for growth.
Fastlæggelsen af frygt kan lamme individer fra at tage nødvendige risici for vækst.
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
De havde simpelthen ikke nok mænd til at holde deres befæstninger og afværge Shermans flankerende bevægelser, også.
Kilde: Gone with the WindThe angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!
Den vrede entomolog gik til indgangen til befæstningen og stak sine egne indre organer med en kniv!
Kilde: Pan PanTo gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.
For at vurdere, hvor inflation er blevet mest udbredt, rangerer vi hvert land efter, hvordan det klarer sig i forhold til hver måling, og kombinerer derefter disse rangeringer for at danne en "inflationsbefæstnings" score.
Kilde: The Economist (Summary)It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.
Det var et britisk slot eller en befæstning, med tredobbelte ringe af forsvar, der steg rulle efter rulle, deres konturer skarpt afhugget mod himlen, og Jims ovn var næsten ved at underminere deres base.
Kilde: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.
De var på vej til befæstningerne, der omringede byen - ingen flade, hurtigt udgravede skyttegrave, men jordværker, brysthøje, forstærket med sandsække og spidsede træpinde.
Kilde: Gone with the WindI drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.
Jeg trak mit dækstol tættere på ham, og han anerkendte handlingen med et halvt smil, men rørte ikke ved sin befæstning, og forblev som om han var omgivet af en uoverkommelig fæstning af eksklusivitet.
Kilde: Vancouver LegendUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu