volcanic eruption
vulkanudbrud
eruption of anger
vredeudbrud
tooth eruption
tandudbrud
skin eruption
udslæt
eruption of violence
voldudbrud
the eruption of Vesuvius.
Vesuvs' udbrud.
The eruption of a volcano is spontaneous.
Et vulkanudbrud er spontant.
a sudden eruption of fighting
et pludseligt udbrud af slagsmål
a sudden eruption of street violence.
et pludseligt udbrud af gadevold.
eruptions in historic times.
udbrud i historiske tider.
the Krakatoa eruption was the most lethal on record.
Krakatoa-udbruddet var det dødeligste, der er registreret.
successive eruptions of lava from volcanic cones.
gentagne udbrud af lava fra vulkankegler.
volcanic eruptions spread dust high into the stratosphere.
vulkanske udbrud spreder støv højt op i stratosfæren.
The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.
Den uddøde vulkans udbrud ville betyde en katastrofe for byen.
There have been several volcanic eruptions this year.
Der har været flere vulkanudbrud i år.
a submarine eruption will be much more explosive than its terrestrial counterpart.
et undervandsudbrud vil være meget mere eksplosivt end dets overfladiske modstykke.
the violent eruption killed 1,700 people.
det voldsomme udbrud dræbte 1.700 mennesker.
The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.
Templet blev ødelagt i det voldsomme udbrud i 1470 f.Kr.
The eruptions were associated with the development of a number of giant craters (calderas).
De vulkanske udbrud var forbundet med udviklingen af en række kæmpe kratere (caldreraer).
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
Når denne plade fortsætter med at subducere eller dykke under den næste plade, vil der uden tvivl forekomme flere udbrud...
A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center.
En tankegang tilskriver Bushveld-komplekset udbrud fra mere end et center.
But some say there is a small chance that the effect could bring about another limnic eruption and put lives at risk.
Men nogle siger, at der er en lille chance for, at effekten kan føre til et nyt limnisk udbrud og sætte liv i fare.
5) The upper subphase of flood eruption phase and the hot detrital flow subphase of the explosive phase are proposed as the most favorable reservoir phase trends;
5) Den øvre underfase af flodeudbrudsfasen og den varme detritale strømnings underfase af den eksplosive fase er foreslået som de mest gunstige reservoirfase tendenser;
It is characterized by tiny, monomorphous, papular eruptions around the mouth, nose and eyes.Extra-facial lesions in children had also been reported.
Det er karakteriseret ved små, monomorfe, papuløse udbrud omkring mund, næse og øjne. Ekstra-faciale læsioner hos børn er også blevet rapporteret.
In March 2007 a mud flow, or "lahar" flowed down the side of the mountain after the crater lake overflowed, and large eruptions in 1995 and 1996 blanketed the surrounding area in ash.
I marts 2007 flød en mudderstrøm, eller "lahar", ned ad bjergskråningen efter, at krater søen overløb, og store udbrud i 1995 og 1996 dækkede det omkringliggende område med aske.
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
Forkastelige udbrud er som ild i en skorsten.
Kilde: The Little PrinceOnce thought to ignite volcanic eruptions.
Engang blev det antaget, at det ville antænde vulkanudbrud.
Kilde: Lost Girl Season 4That gives rise to what we call dwarf nova eruptions.
Det giver anledning til, hvad vi kalder dværgnovaudbrud.
Kilde: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionAfter all, heat is what often causes volcanic eruptions in the first place.
For alt er varme det, der ofte forårsager vulkanudbrud i første omgang.
Kilde: Perspective Encyclopedia of TechnologyThis is because each of Vesuvius' eruptions guarantees instant emigration to another city.
Det skyldes, at hvert af Vesuvius' udbrud garanterer øjeblikkelig emigration til en anden by.
Kilde: Mysteries of the UniverseIt was created by one of the largest known eruptions around 3,600 years ago.
Det blev skabt af et af de største kendte udbrud for omkring 3.600 år siden.
Kilde: CNN Reading SelectionRoofs went crashing in ruin, burying hundreds who had hoped to survive the eruption.
Tagene styrtede sammen i ruiner og begravede hundredvis af mennesker, der havde håbet på at overleve udbruddet.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
Det forestående udbrud er blevet forudgået af tusindvis af jordskælv, der er registreret siden fredag.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthIt's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.
Det er sådan, mange indbyggere er blevet evakueret, siden vulkanen startede dette udbrud.
Kilde: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBefore the eruptions, it was covered by forests of pine trees.
Før udbruddene var det dækket af fyrretræer.
Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu