His talk was evocative of the bygone days.
Hans tale mindede om svundne tider.
Those old toys are evocative of my boyhood.
De gamle legetøj fremkalder minder om min barndom.
The taste of the cakes was evocative of my childhood.
Smagen af kagerne fremkaldte minder om min barndom.
the building's cramped interiors are highly evocative of past centuries.
bygningens trange indretning fremkalder stærkt minder om tidligere århundreder.
the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies.
det landlige idyl forbliver stærkt stemningsfuldt i de fleste industrialiserede samfund.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
Epilogen indeholder melodien kombineret med en stemningsfuld modmelodi i pianoet.
The successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images. Somethingapropos is both to the point and opportune:
Den succesfulde copywriter er en mester i passende og levende verbale billeder. Noget apropos er både præcist og belejligt:
Ocean: An ethereal dreamscape done in moody and evocative shades of blue, including deep ultramarine, sky and violet.
Ocean: Et æterisk drømmelandskab udført i stemningsfulde og udtryksfulde nuancer af blå, herunder dyb ultramarin, himmel og violet.
The treatment suites are embellished with heritage frescos evocative of the sensuous and romantic Rajasthani Royal leitmotif.
Behandlingssuiterne er udsmykket med historiske fresker, der fremkalder den sanselige og romantiske Rajasthani Royal leitmotif.
looking for a colorful and evocative title for the book). Anappellation is a name other than a proper name that describes or characterizes and that gains currency primarily through use:
led efter en farverig og stemningsfuld titel til bogen). En betegnelse er et navn, der ikke er et egentligt navn, der beskriver eller karakteriserer, og som primært opnår udbredelse gennem brug:
So the gibbons make an evocative sound. If something is evocative it brings strong feelings or memories to mind.
Så laver gibbonerne en bevægende lyd. Hvis noget er bevægende, vækker det stærke følelser eller minder.
Kilde: 6 Minute EnglishAnd something that is evocative is usually pleasant, Rob.
Og noget der er bevægende er normalt behageligt, Rob.
Kilde: 6 Minute EnglishIlluminating and evocative, the book sold over 1m copies and was adapted for the screen.
Oplysende og bevægende, solgte bogen over 1 million eksemplarer og blev tilpasset til skærmen.
Kilde: The Economist (Summary)Both terms were simple and evocative, but for some reason, only spring had staying power in Britain.
Begge udtryk var simple og bevægende, men af en eller anden grund havde kun foråret vedvarende popularitet i Storbritannien.
Kilde: Intermediate English short passageBecause there's flavours there that are very evocative. Absolutely.And smells of emotion and, you know? Yes. Yes.
Fordi der er smage der, der er meget bevægende. Absolut. Og dufte af følelser og, ved du? Ja. Ja.
Kilde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"They're so evocative, very tied to memories.
De er så bevægende, meget knyttet til minder.
Kilde: Celebrity Skincare TipsCai Guo-Qiang's evocative exploration, now at Mathaf, of the ancient links between China and the Gulf is new and original.
Cai Guo-Qiangs bevægende udforskning, nu på Mathaf, af de antikke bånd mellem Kina og Golfen er ny og original.
Kilde: The Economist - ArtsSalem. If you're looking for a witchy, evocative, autumnal name that packs a profound punch, Salem is a great choice.
Salem. Hvis du leder efter et stemningsfuldt, bevægende, efterårsnavn, der har en dyb effekt, er Salem et godt valg.
Kilde: The importance of English names.The word is an evocative word.
Ordet er et bevægende ord.
Kilde: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationVR enthusiasts turn their attentions to an evocative but neglected scents.
VR-entusiaster vender deres opmærksomhed mod stemningsfulde, men forsømte dufte.
Kilde: The Economist Science and TechnologyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu