exterior

[USA]/ɪkˈstɪəriə(r)/
[UK]/ɪkˈstɪriər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. vedrørende den ydre overflade eller det ydre udseende; vedrørende ydersiden
n. den ydre overflade eller det ydre udseende; den ydre form eller det ydre udseende

Udtryk & Fast Sammenstilling

exterior wall

udvendig væg

exterior surface

udvendig overflade

exterior quality

udvendig kvalitet

building exterior

bygnings ydre

exterior appearance

eksteriør udseende

exterior paint

udvendig maling

exterior angle

udvendig vinkel

exterior orientation

udvendig orientering

Eksempelsætninger

the exterior of the house.

husets ydre.

exterior and interior walls.

ydre og indre vægge.

an interior analogue of the exterior world.

et internt analogi til den ydre verden.

The male reproductive organs are exterior to the body.

De mandlige reproduktionsorganer er eksterne i forhold til kroppen.

a good exterior paint; a good joke.

en god udvendig maling; en god joke.

The exterior shots were taken in Bermuda.

De udvendige optagelser blev optaget i Bermuda.

exterior influences on the negotiations.

eksterne påvirkninger på forhandlingerne.

beneath that assured exterior, she's vulnerable.

under det sikre ydre er hun sårbar.

penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.

Gennemtræng et ret groft ydre, og du vil finde ham imødekommende.

Both female and male conceptacles open to the exterior via a pore, the ostiole.

Både hun- og hanblomster åbner til det ydre via et por, ostiet.

Complex recently re-roofed and exterior stuccoed and painted.

Kompleks, der for nylig er blevet gen-taget, og ydre stukket og malet.

A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall;a stringcourse.

En hævet vandret overflade eller et kontinuerligt bånd på en ydre væg; en sokkel.

Objective To analyse the result of exterior quality control about 30 counties iodize salt labs.

Formål: At analysere resultatet af ekstern kvalitetskontrol for omkring 30 amters iodsaltslaboratorier.

PTW's National Aquatics Center, with its pillowy translucent exterior;

PTW's National Aquatics Center, med sin pudeagtige, gennemsigtige ydre;

Wooden exterior and marmoreal ground bring a comfortable suave with doughty recept .

Træfacade og marmorgrund bringer en behagelig elegance med en stærk modtagelse.

Beneath her charming exterior lies a very determined woman.

Under hendes charmerende ydre ligger en meget målrettet kvinde.

Virkelige Eksempler

You know, nothing can penetrate this icy exterior.

Du ved, der er intet, der kan trænge igennem denne iskolde ydre.

Kilde: Friends Season 3

So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.

Indtil videre har specialister arbejdet med at tilføje konserveringsmaterialer til kirkernes ydre.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.

De store roseruder og de mange udsmykkede skulpturer, der vogter dets ydre.

Kilde: CNN 10 Student English April 2019 Collection

It is hard that a man's exterior should tally so little sometimes with his soul.

Det er svært, når et menneskes ydre stemmer så lidt overens med hans sjæl nogle gange.

Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?

Hmmm, jeg spekulerer på, om Tysklands første kansler nogensinde havde et udtryksløst ydre?

Kilde: 6 Minute English

The bread has a crunchy exterior with a soft and chewy interior.

Brødet har en sprød skorpe med en blød og sej indre.

Kilde: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

He is a good man with a rough exterior.

Han er en god mand med et groft ydre.

Kilde: IELTS vocabulary example sentences

Keep applying the candle wax until you have a thick layer covering the exterior.

Fortsæt med at påføre stearinlys voks, indtil du har et tykt lag, der dækker ydersiden.

Kilde: Popular Science Essays

And then there was an exterior with the glass, and a very substantial drop.

Og så var der en ydre med glasset, og et meget betydeligt fald.

Kilde: Connection Magazine

Just before Christmas, the John Lewis logos on the building's exterior were dismantled.

Lige før jul blev John Lewis-logoerne på bygningens ydre afmonteret.

Kilde: The Guardian (Article Version)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu