facile victory
let sejr
facile solution
let løsning
That is only a facile answer.
Det er kun et letfærdigt svar.
a man of facile and shallow intellect.
en mand med letfærdigt og overfladisk intellekt.
the gift of facile expression:
den lette gave af udtryk:
a facile solution to a problem
en letfærdig løsning på et problem
a facile slogan devised by politicians.
en letfærdig slogan udformet af politikere.
a facile seven lengths victory.
en letfærdig sejr med syv længder.
She has a facile tongue.
Hun har en letfærdig tunge.
The explanation is too facile for such a complex phenomenon.
Forklaringen er for letfærdig til et så komplekst fænomen.
proposed a facile solution to a complex problem.
foreslog en letfærdig løsning på et komplekst problem.
In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.
Inden for dette specielle område er hun en let prins, og har efterladt alle konkurrenter bag sig.
In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.
På dette område er han en letfærdig leder, og har efterladt alle konkurrenter bag sig.
The consummate and facile lines,the succinct designs,the high-quality glazed material,which can keep velvet and bright for a long fem,make the fussy work of balneary cleaning easily.
De enestående og lette linjer, de præcise designs, det højkvalitetsglaserede materiale, der kan holde fløjl og glans i lang tid, gør det besværlige arbejde med balnearirengøring let.
He yearns to have faith in faith, and not in the facile kind either.
Han længes efter at have tillid til tillid, og ikke den lette slags heller.
Kilde: The Economist (Summary)His facile banter was rather stupid.
Hans lette smalltalk var ret dum.
Kilde: MagicianBut I find that every year younger people get more facile with technology.
Men jeg finder ud af, at folk bliver yngre hvert år er mere lette med teknologi.
Kilde: Financial Times PodcastThis facile adaptation was at once the symptom of perfect health and its best preservative.
Denne lette tilpasning var både et symptom på perfekt sundhed og dens bedste bevarer.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)Transition being so facile, what can be any man's inducement to tarry in one spot?
Da overgangen er så let, hvad kan så få en mand til at blive hængende på et sted?
Kilde: Seven-angled Tower (Part 2)She sank back with a sigh of relief into the facile existence of the luxurious East.
Hun sank tilbage med et suk af lettelse ind i det lette liv i det luksuriøse Østen.
Kilde: VeilHe invented a facile excuse, and having taken the vacant seat next to her, looked round to see who was there.
Han opfandt en let undskyldning, og efter at have taget den ledige plads ved siden af hende, kiggede han sig omkring for at se, hvem der var der.
Kilde: The Picture of Dorian GrayWhenever silence seemed to threaten us and I racked my brain for something fresh to talk about, she broke in with facile chatter.
Hver gang stilhed syntes at true os, og jeg forsøgte at finde på noget nyt at tale om, afbrød hun med let sladder.
Kilde: Blade (Part Two)For success in the life imposed on him he needed, as afterwards appeared, the facile use of only four tools: Mathematics, French, German, and Spanish.
For at få succes i det liv, der blev pålagt ham, havde han brug for, som det senere viste sig, den lette brug af kun fire værktøjer: Matematik, fransk, tysk og spansk.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 1)This spirit has long rocked the colleges in America. It begins, as a rule, during the immaturities and facile impressions of freshman year—sometimes back in preparatory school.
Denne ånd har længe rokket ved de amerikanske colleges. Det begynder som regel i ungdomsårene og lette indtryk i freshmen år - nogle gange tilbage i forberedelsesskolen.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)facile victory
let sejr
facile solution
let løsning
That is only a facile answer.
Det er kun et letfærdigt svar.
a man of facile and shallow intellect.
en mand med letfærdigt og overfladisk intellekt.
the gift of facile expression:
den lette gave af udtryk:
a facile solution to a problem
en letfærdig løsning på et problem
a facile slogan devised by politicians.
en letfærdig slogan udformet af politikere.
a facile seven lengths victory.
en letfærdig sejr med syv længder.
She has a facile tongue.
Hun har en letfærdig tunge.
The explanation is too facile for such a complex phenomenon.
Forklaringen er for letfærdig til et så komplekst fænomen.
proposed a facile solution to a complex problem.
foreslog en letfærdig løsning på et komplekst problem.
In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.
Inden for dette specielle område er hun en let prins, og har efterladt alle konkurrenter bag sig.
In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.
På dette område er han en letfærdig leder, og har efterladt alle konkurrenter bag sig.
The consummate and facile lines,the succinct designs,the high-quality glazed material,which can keep velvet and bright for a long fem,make the fussy work of balneary cleaning easily.
De enestående og lette linjer, de præcise designs, det højkvalitetsglaserede materiale, der kan holde fløjl og glans i lang tid, gør det besværlige arbejde med balnearirengøring let.
He yearns to have faith in faith, and not in the facile kind either.
Han længes efter at have tillid til tillid, og ikke den lette slags heller.
Kilde: The Economist (Summary)His facile banter was rather stupid.
Hans lette smalltalk var ret dum.
Kilde: MagicianBut I find that every year younger people get more facile with technology.
Men jeg finder ud af, at folk bliver yngre hvert år er mere lette med teknologi.
Kilde: Financial Times PodcastThis facile adaptation was at once the symptom of perfect health and its best preservative.
Denne lette tilpasning var både et symptom på perfekt sundhed og dens bedste bevarer.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)Transition being so facile, what can be any man's inducement to tarry in one spot?
Da overgangen er så let, hvad kan så få en mand til at blive hængende på et sted?
Kilde: Seven-angled Tower (Part 2)She sank back with a sigh of relief into the facile existence of the luxurious East.
Hun sank tilbage med et suk af lettelse ind i det lette liv i det luksuriøse Østen.
Kilde: VeilHe invented a facile excuse, and having taken the vacant seat next to her, looked round to see who was there.
Han opfandt en let undskyldning, og efter at have taget den ledige plads ved siden af hende, kiggede han sig omkring for at se, hvem der var der.
Kilde: The Picture of Dorian GrayWhenever silence seemed to threaten us and I racked my brain for something fresh to talk about, she broke in with facile chatter.
Hver gang stilhed syntes at true os, og jeg forsøgte at finde på noget nyt at tale om, afbrød hun med let sladder.
Kilde: Blade (Part Two)For success in the life imposed on him he needed, as afterwards appeared, the facile use of only four tools: Mathematics, French, German, and Spanish.
For at få succes i det liv, der blev pålagt ham, havde han brug for, som det senere viste sig, den lette brug af kun fire værktøjer: Matematik, fransk, tysk og spansk.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 1)This spirit has long rocked the colleges in America. It begins, as a rule, during the immaturities and facile impressions of freshman year—sometimes back in preparatory school.
Denne ånd har længe rokket ved de amerikanske colleges. Det begynder som regel i ungdomsårene og lette indtryk i freshmen år - nogle gange tilbage i forberedelsesskolen.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu