| Plural | factotums |
an absolute factotum
en absolut faktummagler
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
og at være en absolut Johannes altmuligmand er i hans egen opfattelse den enestående Shake-scene i landet.
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
Han er kontorets altmuligmand, der håndterer alt fra at besvare telefoner til at organisere arrangementer.
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
Restaurantens altmuligmand var ansvarlig for at sætte gæster, tage imod bestillinger og rengøre borde.
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
Som husstanden altmuligmand administrerede hun økonomien, lavede ærinder og passede børnene.
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
Hotellets altmuligmand var altid tilgængelig for at hjælpe gæster med alle deres ønsker.
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
I en lille virksomhed har altmuligmand ofte mange hatte på, der udfører forskellige opgaver for at holde driften kørende problemfrit.
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
Altmuligmandens rolle i virksomheden var afgørende, da de var den person, man gik til med alle administrative opgaver.
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
Hun stolede på sin altmuligmand til at håndtere den daglige drift af sin virksomhed, mens hun fokuserede på strategisk planlægning.
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
Altmuligmand blev rost for deres evne til at tilpasse sig enhver situation og påtage sig enhver opgave med effektivitet.
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
Som holdets altmuligmand var han afgørende for at sikre, at alle projekter blev gennemført til tiden og inden for budgettet.
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
Altmuligmandens alsidighed og vilje til at lære nye færdigheder gjorde dem til et uvurderligt aktiv for virksomheden.
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
Rummet var tomt, den dreng, der fungerede som hans altmuligmand, var gået i seng.
Kilde: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
Hun er frueens altmuligmand, følgesvend, jack-of-all-trades!
Kilde: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
Du ved godt, at du har et langt bedre hoved end de fleste af de mænd, du arbejder sammen med, og du lader dem gøre dig til en regelmæssig træl og Johannes' altmuligmand.
Kilde: The Gadfly (Original Version)an absolute factotum
en absolut faktummagler
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
og at være en absolut Johannes altmuligmand er i hans egen opfattelse den enestående Shake-scene i landet.
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
Han er kontorets altmuligmand, der håndterer alt fra at besvare telefoner til at organisere arrangementer.
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
Restaurantens altmuligmand var ansvarlig for at sætte gæster, tage imod bestillinger og rengøre borde.
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
Som husstanden altmuligmand administrerede hun økonomien, lavede ærinder og passede børnene.
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
Hotellets altmuligmand var altid tilgængelig for at hjælpe gæster med alle deres ønsker.
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
I en lille virksomhed har altmuligmand ofte mange hatte på, der udfører forskellige opgaver for at holde driften kørende problemfrit.
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
Altmuligmandens rolle i virksomheden var afgørende, da de var den person, man gik til med alle administrative opgaver.
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
Hun stolede på sin altmuligmand til at håndtere den daglige drift af sin virksomhed, mens hun fokuserede på strategisk planlægning.
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
Altmuligmand blev rost for deres evne til at tilpasse sig enhver situation og påtage sig enhver opgave med effektivitet.
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
Som holdets altmuligmand var han afgørende for at sikre, at alle projekter blev gennemført til tiden og inden for budgettet.
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
Altmuligmandens alsidighed og vilje til at lære nye færdigheder gjorde dem til et uvurderligt aktiv for virksomheden.
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
Rummet var tomt, den dreng, der fungerede som hans altmuligmand, var gået i seng.
Kilde: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
Hun er frueens altmuligmand, følgesvend, jack-of-all-trades!
Kilde: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
Du ved godt, at du har et langt bedre hoved end de fleste af de mænd, du arbejder sammen med, og du lader dem gøre dig til en regelmæssig træl og Johannes' altmuligmand.
Kilde: The Gadfly (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu