Acknowledging our fallibility can lead to personal growth.
At erkende vores egen fejlbarlighed kan føre til personlig vækst.
The scientist humbly accepted the fallibility of his research findings.
Forskeren accepterede ydmygt fejlbarligheden i sine forskningsresultater.
It's important to recognize the fallibility of memory when recounting past events.
Det er vigtigt at erkende hukommelsens fejlbarlighed, når man genkalder sig tidligere begivenheder.
Human fallibility is a common theme in literature and art.
Menneskelig fejlbarlighed er et almindeligt tema i litteratur og kunst.
The fallibility of eyewitness testimony has been well-documented in legal cases.
Øjenvidneudsagnens fejlbarlighed er veldokumenteret i juridiske sager.
We must be aware of our fallibility when making important decisions.
Vi skal være opmærksomme på vores egen fejlbarlighed, når vi træffer vigtige beslutninger.
The fallibility of the weather forecast is evident when unexpected storms occur.
Vejrudsigternes fejlbarlighed er tydelig, når uventede storme opstår.
Philosophers have long pondered the fallibility of human perception.
Filosoffer har længe grublet over menneskelig opfattelses fejlbarlighed.
The fallibility of technology was exposed when the system crashed unexpectedly.
Teknologiens fejlbarlighed blev afsløret, da systemet gik ned uventet.
Understanding the fallibility of statistics is crucial for interpreting research results.
At forstå statistikkens fejlbarlighed er afgørende for at fortolke forskningsresultater.
All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.
Alle disse svagheder i hukommelsen kan have reelle konsekvenser i virkeligheden.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.
Det er en levende institution, sårbar over for de fordomme og svagheder hos dem, der bebor den.
Kilde: 2023-40And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.
Og en del af den rejse er at acceptere ufuldkommenhederne og erkende både menneskers og maskiners svagheder, for at udvide potentialet for begge.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.
Da vi havde sex, kunne vi ikke bruge kondomer, fordi det at have dem ville have været at indrømme en hensigt om at synde eller en forventning om svaghed.
Kilde: New York TimesAnd I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.
Og jeg blev begejstret, fordi det førte mig til erkendelsen af, at en del af skønheden ved menneskelige og maskinelle systemer måske er deres delte iboende svaghed.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.
De rent psykologiske problemer, det rejser, er ikke særligt vanskelige, selvom de nogle gange er blevet kunstigt uklare på grund af uvillighed til at indrømme svaghederne ved de ikke-sensationsprægede elementer i perception.
Kilde: Analysis of the Heart (Part 2)When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.
Da det skete, vidste han, at han selv ville blive mærket med det dødbringende spørgsmålstegn, han så ofte havde genkendt hos andre, løftet om at betale, før du har tabt: accepten af svaghed.
Kilde: Casino Royale of the 007 seriesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu