for the fieldworker who deals with real problems, paperwork is incidental.
for den medarbejder, der beskæftiger sig med virkelige problemer, er papirarbejde en uvæsentlighed.
A round sum of money would not have filled this fieldworker's mind with such content. " A fine door-slab, " says he proudly.
En rund sum penge ville ikke have fyldt denne tilsynsfattende landbrugsarbejderes sind med så meget indhold. " En fin dørplade, " siger han stolt.
Kilde: The Growth of the Earth (Part 2)But even if we groomed thousands of fieldworkers and dispatched them to the farthest corners of the world, it would not be effort enough, for wherever life can be, it is.
Men selvom vi klargjorde tusindvis af landbrugsarbejdere og sendte dem til verdens fjerneste hjørner, ville det ikke være nok indsats, for hvor der kan være liv, er det der.
Kilde: A Brief History of EverythingDetails have been announced of how the university plans to use its prized archive of English life and language that was gathered by Leeds University fieldworkers in the 1950s and 1960s.
Der er blevet offentliggjort detaljer om, hvordan universitetet planlægger at bruge sit værdifulde arkiv over engelsk liv og sprog, der blev indsamlet af landbrugsarbejdere fra Leeds Universitet i 1950'erne og 1960'erne.
Kilde: Selected English short passagesNo, Sivert was no hand at reeling off a lot of talk; he was a fieldworker, sure of what he said, and speaking calmly when he spoke at all. What was there to talk about here?
Nej, Sivert var ikke god til at spinde en masse snak; han var en landbrugsarbejder, sikker på hvad han sagde, og talte roligt, når han talte overhovedet. Hvad var der at tale om her?
Kilde: The Growth of the Earth (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu