figging

[USA]/fɪg/
[UK]/fɪɡ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et frugtbærende træ eller busk, der er hjemmehørende i Middelhavsområdet og vestlig Asien, værdsat for sin søde og saftige frugt
vt. at udsmykke eller dekorere; at få en hest til at løbe hurtigt

Udtryk & Fast Sammenstilling

fig tree

frugttræ

fresh figs

friske figner

fig leaf

figneblad

Eksempelsætninger

not worth a fig; didn't care a fig.

ikke værd et øre på sin hat; var ligeglad med det.

in the leafy shade of a fig tree

i den frodige skygge af et figen­træ

vines and figs grew in abundance.

vinstokke og figner voksede i overflod.

but a more apt symbol is the peepul (sacred fig)tree.

men et mere passende symbol er peepul- (helligt figen)træet.

She is a sycomore fig - queen of Africa's trees.

Hun er en sykomorfigen - Afrikas træers dronning.

Sycomore figs are found throughout tropical Africa.

Sykomorfigner findes i hele tropisk Afrika.

Fig 2 The parasternal long-axis plane.

Fig 2 Det parasternalt lange aksisplan.

I don’t give a fig about him!

Jeg er ligeglad med ham!

some stale figs partly allayed our hunger.

nogle gamle figner dæmpede delvist vores sult.

Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.

Elaine var ligeglad med Joes komfort eller hans sindsstemning.

a soldier walking up the street in full fig .

en soldat, der gik op ad gaden i fuld figen.

the amendment was just a fig leaf designed to cover the cracks in the party.

ændringen var blot et skalkeskjul designet til at dække sprækkerne i partiet.

wearing nothing but fig leaves over their unmentionables.

kun iført figenblade over deres uanstændigheder.

Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.

Effekterne af demihulk-afstande på specifik modstand er vist i fig. 2.

Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).

Fig. 6 viser den sekundære fortykkelse mellem gyrene af helix (pil).

Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.

Server naturligt som dessert eller let grillet med caster sukker. 5 figner i bakken.

Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette

Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sukker, Violette)

Virkelige Eksempler

I don't really care a fig about status.

Jeg er ærligt talt ligeglad med status.

Kilde: IELTS vocabulary example sentences

You said dried figs. - Raisins, dried fruit.

Du sagde tørrede figner. - Rosiner, tørret frugt.

Kilde: Gourmet Base

Further inside the jungle, you might meet the strangler fig.

Længere inde i junglen kan du måske møde strangler fig.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We looked up at the ripe, purple figs.

Vi kiggede op på de modne, lilla figner.

Kilde: American Original Language Arts Volume 2

Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.

Nu til magien ved at finde ud af, hvor mange signifikante cifre dit svar skal have.

Kilde: Crash Course Comprehensive Edition

Ancient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.

Ægyptiske oldtidere ville modne deres figner ved at skære et par over i hver bunke.

Kilde: PBS Fun Science Popularization

That's what triggered those ancient figs to ripen when they were sliced open.

Det var det, der fik de gamle figner til at modne, når de blev skåret over.

Kilde: Crash Course Botany

Meanwhile, I've got a hot pan to sear off some figs.

I mellemtiden har jeg en varm pande til at stege nogle figner.

Kilde: Gourmet Base

Ernie and his friend Hannah came to work at the same Shrivel fig as Harry and Ron.

Ernie og hans ven Hannah kom for at arbejde på den samme Shrivel fig som Harry og Ron.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Why don't we do something with a fig?

Hvorfor laver vi ikke noget med en figen?

Kilde: Listening Digest

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu