filthy lucre
beskidte penge
They are filthy with money.
De er beskidte med penge.
a filthy hospital with no sanitation.
et beskidt hospital uden sanitet.
a room as filthy as a pigsty.
et rum så beskidt som et svinested.
he is a filthy drunken beast.
han er et beskidt, beruset bæst.
he has become filthy rich.
han er blevet beskidt rig.
it looked like being a filthy night.
det lignede en beskidt nat.
you won't find me smoking those filthy things.
du finder mig ikke ryge de beskidte ting.
had a filthy mouth; foul language; smutty jokes.
havde en beskidt mund; groft sprog; platte jokes.
That filthy movie should never be shown on television.
Den beskidte film bør aldrig vises på tv.
he arrived at the meeting half an hour late in a filthy temper.
han ankom til mødet en halv time forsinket i et beskidt humør.
officials getting their hands grubby with filthy lucre .
embedsmænd, der får deres hænder beskidte med beskidte penge.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
Hytterne, de boede i, var sørgelige og beskidte ud over alle grænser.
touch her with your filthy paws and I'll ram my fist into your face.
rør hende med dine beskidte poter, og jeg vil slå min næve ind i dit ansigt.
You fired the best newshound your filthy scandal sheet ever had.
Du fyrede den bedste nyhedssporer, dit beskidte sladermagasin nogensinde havde.
The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.
Hele floden er blevet forurenet med beskidte affald fra fabrikker.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
De gamle mennesker betragtede blod, fostervand, lochia og etac som beskidte og ildevarslende materialer, der ville vanhellige uforligneligheden, og udarbejdede meget afholdenhed fra lunaria og fødsel.
The rug looked filthy so I get out the vacuum and vacuum it.
Tæppet så beskidt ud, så jeg fik støvsugeren frem og støvsugede det.
Kilde: Lucy’s Day in ESLAnd the final frontier is filthy with rocket fumes and orbiting junk.
Og den sidste grænse er beskidt med raketbrændstof og kredsløbsaffald.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthGet off him, you filthy savage.
Gå væk fra ham, du beskidte barbar.
Kilde: Theatrical play: Gulliver's TravelsIt's a filthy world we live in.
Det er en beskidt verden, vi lever i.
Kilde: American Horror Story Season 1They called the birds " filthy and dirty" .
De kaldte fuglene "beskidte og beskidte".
Kilde: VOA Special English - LifeYou know, she is always so filthy.
Ved du, hun er altid så beskidt.
Kilde: Modern Family - Season 05You know how filthy this floor is.
Ved du, hvor beskidt dette gulv er.
Kilde: Grey's Anatomy Season 2Extra dirty, but like not like filthy.
Ekstra beskidt, men ikke ligefrem beskidt.
Kilde: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)You keep living like the filthy animals.
Fortsæt med at leve som de beskidte dyr.
Kilde: The Road to Harvard: Original SoundtrackHe's nothing but a filthy money pig.
Han er kun en beskidt pengegris.
Kilde: Billions Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu