firebird

[USA]/'faɪəbɜːd/
[UK]/'faɪr,bɝd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. farverful lille fugl hjemmehørende i Amerika, såsom en Oriole.

Eksempelsætninger

The majestic firebird soared through the sky.

Den majestætiske ildfugl svævede gennem himlen.

Legends tell of a magical firebird with feathers of flame.

Legender fortæller om en magisk ildfugl med fjer af flammer.

The firebird's brilliant plumage dazzled onlookers.

Ildfuglens strålende fjerdragt blændede tilskuerne.

In folklore, the firebird is a symbol of rebirth and renewal.

I folklore er ildfuglen et symbol på genfødsel og fornyelse.

The firebird's melodious song echoed through the forest.

Ildfuglens melodiske sang rungede gennem skoven.

Legends say that capturing a firebird brings good luck.

Legender siger, at det at fange en ildfugl bringer held og lykke.

The firebird's radiant presence lit up the dark forest.

Ildfuglens strålende tilstedeværelse oplyste den mørke skov.

The firebird's magical powers were said to heal the sick.

Det blev sagt, at ildfuglens magiske kræfter kunne helbrede de syge.

The firebird's fiery gaze seemed to pierce through the soul.

Ildfuglens flammende blik syntes at trænge gennem sjælen.

Legends speak of a fiery firebird that guards a treasure.

Legender fortæller om en ildfugl, der vogter en skat.

Virkelige Eksempler

The frightened firebird pleads for her freedom.

Den forskrækkede ildfugl beder om sin frihed.

Kilde: who was series

Too soon, Ivan does indeed find himself in need of the firebird's magic.

For hurtigt, Ivan indser, at han har brug for ildfuglens magi.

Kilde: who was series

Ivan calls upon the firebird to help save his love.

Ivan tilkalder ildenfuglen for at hjælpe med at redde hans elskede.

Kilde: who was series

The role of the firebird terrified Maria.

Rollen som ildfugl skræmte Maria.

Kilde: who was series

Ivan and the princess marry, and the firebird flies away, a free creature once again.

Ivan og prinsessen gifter sig, og ildenfuglen flyver væk, et frit væsen igen.

Kilde: who was series

The story begins in an enchanted garden where Prince Ivan discovers a rare and beautiful firebird.

Historien begynder i en fortryllede have, hvor Prins Ivan opdager en sjælden og smuk ildenfugl.

Kilde: who was series

Her performances as a swan queen, a sugar plum fairy, and a magical firebird stand out as some of the most beautiful chapters in American ballet history.

Hendes optrædener som svane-dronning, sukker-nødde-fe og en magisk ildenfugl skiller sig ud som nogle af de smukkeste kapitler i amerikansk ballet historie.

Kilde: who was series

The grateful firebird gives the prince one of her blazing feathers, and she promises that if Ivan is ever in trouble, he may use the feather to call for her help.

Den taknemmelige ildenfugl giver prinsen en af sine brændende fjer, og hun lover, at hvis Ivan nogensinde er i problemer, må han bruge fjeret til at tilkalde hendes hjælp.

Kilde: who was series

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu