fixity

[USA]/'fɪksɪtɪ/
[UK]/'fɪksəti/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. stabilitet, uforanderlighed

Udtryk & Fast Sammenstilling

permanent fixity

permanent fixity

unwavering fixity

unwavering fixity

unchanging fixity

unchanging fixity

Eksempelsætninger

the fixity of his stare.

hans bliks fasthed.

a stiff collar); with reference to persons it often suggests a lack of ease, cold formality, or fixity, as of purpose:

en stiv kravesøm); med henvisning til personer antyder det ofte mangel på lethed, formel kulde eller fasthed, som f.eks. formål:

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

Når der sker en transformation af ordklasser, bør vi skelne mellem synkronisme og diakronisme, grammatik fra retorik og fasthed fra midlertidighed.

The fixity of the schedule made it difficult to make any changes.

Fastheden i tidsplanen gjorde det vanskeligt at foretage ændringer.

He believed in the fixity of human nature.

Han troede på menneskets natur.

The fixity of the rules allowed no room for negotiation.

Reglernes fasthed tillod intet spillerum for forhandling.

She questioned the fixity of traditional gender roles.

Hun satte spørgsmålstegn ved fastheden i traditionelle kønsroller.

The fixity of the price was non-negotiable.

Prisens fasthed var ikke til forhandling.

The fixity of his beliefs made it hard for him to accept new ideas.

Fastheden i hans overbevisninger gjorde det svært for ham at acceptere nye ideer.

The fixity of the law provided a sense of stability in society.

Lovens fasthed gav en følelse af stabilitet i samfundet.

They debated the fixity of historical events.

De diskuterede fastheden i historiske begivenheder.

The fixity of the company's policies created a sense of predictability.

Virksomhedens politikers fasthed skabte en følelse af forudsigelighed.

He questioned the fixity of scientific theories.

Han satte spørgsmålstegn ved fastheden i videnskabelige teorier.

Virkelige Eksempler

Current views may appear firm, but only because we exaggerate their fixity.

Aktuelle synspunkter kan måske virke faste, men kun fordi vi overdriver deres fasthed.

Kilde: Cultural Discussions

Her extraordinary fixity, her conspicuous loneliness, her heedlessness of night, betokened among other things an utter absence of fear.

Hendes ekstraordinære fasthed, hendes åbenlyse ensomhed, hendes ligegyldighed over for natten, indikerede blandt andet en fuldstændig mangel på frygt.

Kilde: Returning Home

Though his gaze preserved its fixity, his lips broke into a queer, sardonic smile.

Selvom hans blik bevarede sin fasthed, brød hans læber ud i et mærkeligt, sarkastisk smil.

Kilde: Magician

Each person raked those trees with a fixity of expression.

Hver person gennemgik disse træer med et udtryk for fasthed.

Kilde: "Dune" audiobook

It is clear that theultimate pattern contains its own fixity.

Det er tydeligt, at det ultimative mønster indeholder sin egen fasthed.

Kilde: "Dune" audiobook

In front of Sandy Jim stood Chad's Bess, who had shown an unwonted quietude and fixity of attention ever since Dinah had begun to speak.

Foran Sandy Jim stod Chad's Bess, som havde vist en usædvanlig ro og opmærksomhed siden Dinah var begyndt at tale.

Kilde: Adam Bede (Part One)

Keeping her gaze on his in a passion of unrelenting fixity, she could detect in him no confusion, not the least quiver of a sensitive nerve.

Mens hun holdt blikket på ham med en passion af ubøjelig fasthed, kunne hun ikke registrere forvirring hos ham, ikke den mindste rystelse af en følsom nerve.

Kilde: People and Ghosts (Part 2)

But the eyes have always the same profound fixity, the same look of loyalty, which hides nothing and from which nothing is hidden.

Men øjnene har altid den samme dybe fasthed, det samme udtryk for loyalitet, som ikke skjuler noget og fra hvilket intet er skjult.

Kilde: The Biography of Tolstoy

He was looking up at the dusty windows with a sort of ecstatic fixity of expression, like a hunky immigrant catching his first sight of the Statue of Liberty.

Han kiggede op på de støvede vinduer med et udtryk for ekstase og fasthed, som en hårdtarbejdende immigrant, der så Statuen af Frihed for første gang.

Kilde: Goodbye, My Love (Part 1)

With the glance the calm fixity of her features sublimed itself to an expression of refinement and warmth; it was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds.

Med et blik steg hendes rolige fasthed af træk til et udtryk for raffinement og varme; det var som om et skrigende middagstid steg op til solnedgangs værdighed i løbet af et par sekunder.

Kilde: Returning Home

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu