flute

[USA]/fluːt/
[UK]/flut/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et musikinstrument i træblæserfamilien med en høj, klar lyd, der produceres ved at blæse luft over et hul skåret ind i instrumentets side
vt. at spille fløjte
vi. at spille fløjte

Udtryk & Fast Sammenstilling

play the flute

spil fløjte

flute player

fløjtenist

melodic flute music

melodisk fløjtemusik

reed flute cave

rørdfløjtehule

Eksempelsætninger

a flute of champagne.

en flute champagne.

Andrew's flute was made of wood.

Andrews fløjte var lavet af træ.

let the warbling flute complain.

lad den kvidrende fløjte klage.

the flutes play in unison with the violas.

fløjterne spiller i unison med bratsch.

an alto flute; an alto balalaika.

en alfløj; en albalalaika.

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

Der er en vidunderligt lyrisk fløjtesolo midt i denne symfoni.

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

Telemanns specificerede instrumentation af fløjte, violin og continuo.

interpreted the flute solo most originally.

fortolkede fløjtesoloen mest originalt.

He took out his flute, and blew at it.

Han tog sin fløjte frem og pustede i den.

to him who sat upon the rocks, and fluted to the morning sea.

til ham, der sad på klipperne, og fløjtede til det tidlige hav.

Flute, also known as Fluyt, is transport ship originating from the Netherlands.

Fløjte, også kendt som Fluyt, er et transportskib med oprindelse i Holland.

colonnades of fluted Doric columns

Colonnader af fløjede doriske søjler

the Quartet Suite was scored for flute, violin, viola da gamba, and continuo.

Kvartet Suit var skrevet til fløjte, violin, viola da gamba og continuo.

good unisons are formed by flutes, oboes, and clarinets.

gode unisoner dannes af fløjter, oboer og klarinetter.

" He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.

Han var en ældre emigrant, blind og uden penge, der spillede fløjte i sin lejlighed for at slå tiden ihælgang.

Hypnotic rhythms and harmonic voices , sarangi, sarod, bamboo flutes and strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant.com.

Hypnotiske rytmer og harmoniske stemmer, sarangi, sarod, bambusfløjter og strenge i dette mesterværk af lyd og stilhed. ~ devakant.com.

an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.

et let, gyngende skridt; fløjten brød ud i en let, gyngende melodi; et svingende tempo; en elegant, gyngende gang; et let, sangende mål.

Chris Rowan (vocals, acoustic guitar, bamboo keyboards, flute);Lorin Rowan (vocals, acoustic guitar, piano);Jack Bonus (flute, alto saxophone);David Hayes (bass);Russ Kunkel (drums).

Chris Rowan (vokal, akustisk guitar, bambus keyboards, fløjte); Lorin Rowan (vokal, akustisk guitar, klaver); Jack Bonus (fløjte, altsaxofon); David Hayes (bas); Russ Kunkel (trommer).

Virkelige Eksempler

He put Hagrid's flute to his lips and blew.

Han satte Hagrids fløjte til sine læber og blæste.

Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Would you care if I played you the flute?

Ville du have noget imod, hvis jeg spillede fløjte for dig?

Kilde: Music live performance

Someone in the crowd joined in by playing the flute.

En person i mængden sluttede sig til ved at spille fløjte.

Kilde: VOA Slow English - Word Stories

The shepherd took the bone and made a magnificent flute.

Hyrdens tog knoglen og lavede en fantastisk fløjte.

Kilde: 101 Children's English Stories

You wear blazers to school. You play the pan flute.

Du har jakkesæt på i skolen. Du spiller panfløjte.

Kilde: Modern Family - Season 02

Me, too. I played the flute in the band.

Jeg også. Jeg spillede fløjte i bandet.

Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.

Beethoven's friend said " Listen! " and stopped to hear the flute.

Beethovens ven sagde " Lyt! " og stoppede for at høre fløjten.

Kilde: Beethoven lives upstairs from me.

A tutor who tooted the flute tried to tutor two tooters to toot.

En lærer, der spillede fløjte, forsøgte at lære to fløjtspillere at spille.

Kilde: Learn American pronunciation with Hadar.

Doesn't she play the oboe, or flute or something?

Spiller hun ikke obo, eller fløjte eller sådan noget?

Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

They completely reconfigured the flute and how you play it in the nineteenth century.

De omkonfigurerede fløjten og hvordan du spiller den i det 19. århundrede fuldstændigt.

Kilde: Listening to Music (Video Version)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu