fortunately

[USA]/'fɔrtʃənətli/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. ved held; heldigt.

Eksempelsætninger

Fortunately the train was on time.

Heldigvis var toget til tiden.

Fortunately there was no loss of life in the fire.

Heldigvis var der ingen menneskelige tab i branden.

It was a bad crash, but fortunately there were no fatalities.

Det var et slemt styrt, men heldigvis var der ingen dødsfald.

"Fortunately, nothing was found."

"Heldigvis blev der ikke fundet noget."”

Fortunately for him, he can swim.

Heldigvis kan han svømme.

Fortunately the gunman’s shots went astray.

Heldigvis gik pistolmandens skud ved siden af.

Fortunately, the police found the missing children safe and sound.

Heldigvis fandt politiet de savnede børn i god behold.

"Fortunately, the planes appear to be quite safe."

"Heldigvis ser flyene ud til at være ganske sikre."”

Fortunately this has not happened.

Heldigvis er det ikke sket.

"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."

"Heldigvis forårsagede stormen kun minimal skade på afgrøderne."”

fortunately, no shots were fired and no one was hurt.

Heldigvis blev der ikke affyret skud, og ingen blev såret.

Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.

Heldigvis forårsagede stormen kun minimal skade på landmandens afgrøder.

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

Flyet gik i stykker i luften, men det blev heldigvis løst af den dygtige pilot.

I was late in getting to the station, but fortunately for me, the train was late too.

Jeg kom for sent til stationen, men heldigvis var toget også forsinket.

Fortunately,the stormy waves caused trifling damage to the boat.

Heldigvis forårsagede de stormfulde bølger kun ubetydelig skade på båden.

Fortunately, she had the grace to apologize as soon as she realized she had offended them.

Heldigvis havde hun grådigheden til at undskylde, så snart hun indså, at hun havde fornærmet dem.

"Fortunately, his new employer's a very kind person; cruelty was foreign to her nature."

"Heldigvis er hans nye arbejdsgiver en meget venlig person; grusomhed var fremmed for hendes natur."”

The thick clouds passed overhead, but fortunately the rain kept off the whole day.

De tykke skyer passerer over hovedet, men heldigvis holdt regnen sig væk hele dagen.

Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.

Heldigvis efterlod hans hovedskader hans kropsfunktioner uberørt.

Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:

Heldigvis for forfatteren var han snart uvidende om den giftige kritik. Nogle gange antyder udtrykket mangel på bevidsthed:

Virkelige Eksempler

Fortunately, I can apply for another university.

Heldigvis kan jeg søge ind på et andet universitet.

Kilde: How to have a conversation in English

Fortunately, there is the evolution of culture.

Heldigvis er der kulturens udvikling.

Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

But fortunately, such effects are usually temporary.

Men heldigvis er sådanne effekter normalt midlertidige.

Kilde: TED-Ed (video version)

Fortunately, that was not the result here.

Heldigvis var det ikke resultatet her.

Kilde: NPR News March 2015 Compilation

Fortunately, Donald Trump is incapable of thinking small.

Heldigvis er Donald Trump ude af stand til at tænke småt.

Kilde: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

" Fortunately, " said Dumbledore, " there is a simple test."

"- Heldigvis," sagde Dumledor, "der er en simpel test."

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Fortunately, the flood waters have receded.

Heldigvis er vandstanden fra oversvømmelsen faldet.

Kilde: CNN Selected January 2016 Collection

Fortunately, such a task would be difficult.

Heldigvis ville en sådan opgave være vanskelig.

Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

Fortunately, I have experience in that area.

Heldigvis har jeg erfaring på det område.

Kilde: Friends Season 3

Fortunately, there are steps we can take.

Heldigvis er der skridt, vi kan tage.

Kilde: TED Talks (Audio Version) December 2014 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu