frantically

[USA]/'fræntikəli/
[UK]/ˈfræntɪklɪ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse


adv. på en vild eller febrilsk måde; med overdreven entusiasme eller energi.

Eksempelsætninger

students frantically revising for exams.

studerende febrilsk repetere til eksamener.

She bid frantically for the old chair.

Hun byttede febrilsk efter den gamle stol.

he searched his memory frantically for an answer.

han søgte febrilsk i sin hukommelse efter et svar.

the organizers scrambled frantically to rejig schedules.

arrangørerne kæmpede febrilsk for at ændre tidsplaner.

I shook my head frantically from side to side.

jeg rystede febrilsk på hovedet fra side til side.

He dashed frantically across the road.

Han stormede febrilsk over vejen.

they were shouting and gesticulating frantically at drivers who did not slow down.

de råbte og gestikulerede febrilsk til bilister, der ikke bremsede.

His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.

Hans sind var i kaos, mens han febrilsk søgte efter en løsning.

Virkelige Eksempler

" Thanks, Lee, " said Harry, grinning, as Sirius wagged his tail frantically.

Tak, Lee, sagde Harry med et smil, mens Sirius logrede ivrigt med halen.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Both Ron and Hermione shook their heads frantically, looking at Harry.

Både Ron og Hermione rystede voldsomt på hovedet og så på Harry.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

No, said Harry frantically. That voice!

Nej, sagde Harry ivrigt. Den stemme!

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby made a funny choking noise and then banged his head frantically against the wall.

Dobby lavede en sjov kvælningslyd og bankede derefter ivrigt sit hoved mod væggen.

Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

Det begyndte at skramle ivrigt hen over den træfliserede overflade.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Notes are often frantically scribbled in the bathroom.

Noter bliver ofte ivrigt skrevet i badeværelset.

Kilde: Encyclopedia of Trivia Facts

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

Jeg bevægede mine læber og gestikulerede ivrigt uden resultat.

Kilde: My life

" Dobby, " said Harry frantically, " listen, are you sure about this? "

" Dobby, " sagde Harry ivrigt, " lyt, er du sikker på det? "

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

" But I'll be at Aunt Pittypat's, " Scarlett offered frantically.

Men jeg vil være hos tante Pittypat, " tilbød Scarlett ivrigt.

Kilde: Gone with the Wind

My heart lurched frantically, and I, too, glanced toward the porch.

Mit hjerte sprang ivrigt i luften, og jeg kiggede også mod verandaen.

Kilde: Twilight: Eclipse

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu