| Plural | gatehouses |
The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.
Portvagten ved indgangen til godset var smukt dekoreret.
The gatehouse provided security for the entire compound.
Portvagten sørgede for sikkerheden på hele området.
Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.
Besøgende skal tjekke ind ved portvagten, før de træder ind på området.
The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.
Portvagten var bygget i en traditionel stil for at matche det historiske gods.
The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.
Portvagten var udstyret med overvågningskameraer til at overvåge indgangen.
The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.
Portvagten fungerede som kontrolpost for alle køretøjer, der kom ind og forlod ejendommen.
The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.
Portvagten blev bemandet af sikkerhedspersonale 24 timer i døgnet.
The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.
Portvagten var det første kontaktpunkt for alle leverancer til godset.
The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.
Portvagten var en historisk bygning, der var blevet bevaret i århundreder.
The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.
Portvagten var en charmerende bygning med murværk, der klatrede op ad væggene.
On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.
På deres jernspidser oven på portvagterhuset ventede hovederne.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Gå gennem Park Güells portvagterhuse og udforsk stier fyldt med historisk og mytisk symbolik.
Kilde: Cloud Travel HandbookPark in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.
Parker på besøgende parkeringspladsen foran fabrikken og gå derefter til portvagterhuset.
Kilde: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.
Det hed, at den stenhus engang var portvagterhuset i en enorm herregård.
Kilde: Oxford Discover 4I need you back at the gatehouse.
Jeg har brug for dig tilbage ved portvagterhuset.
Kilde: Orange shirt man" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?
" Husk de gamle dage, hvor de havde et portvagterhus og et privat politi i Idle Valley" ?
Kilde: The Long Farewell (Part Two)I have a scar from the jump off the gatehouse.
Jeg har et ar fra springet fra portvagterhuset.
Kilde: Cat and Mouse Game Season 1Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.
Betts vil møde dig klokken seks i morgen tidlig på portvagterhuset.
Kilde: ▄ ▄ Mov whjJoffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.
Joffrey nikkede. Denne vej. Han førte hende ind i portvagterhuset, til bunden af trapperne, der førte op til kreneleringen.
Kilde: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .
De gyldne kapper havde spærret Ser Cleos inde i et vinduesløst vagtrum i portvagterhuset. Han rejste sig, da de trådte ind. "Tyrion, du er et meget velkomment syn".
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.
Portvagten ved indgangen til godset var smukt dekoreret.
The gatehouse provided security for the entire compound.
Portvagten sørgede for sikkerheden på hele området.
Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.
Besøgende skal tjekke ind ved portvagten, før de træder ind på området.
The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.
Portvagten var bygget i en traditionel stil for at matche det historiske gods.
The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.
Portvagten var udstyret med overvågningskameraer til at overvåge indgangen.
The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.
Portvagten fungerede som kontrolpost for alle køretøjer, der kom ind og forlod ejendommen.
The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.
Portvagten blev bemandet af sikkerhedspersonale 24 timer i døgnet.
The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.
Portvagten var det første kontaktpunkt for alle leverancer til godset.
The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.
Portvagten var en historisk bygning, der var blevet bevaret i århundreder.
The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.
Portvagten var en charmerende bygning med murværk, der klatrede op ad væggene.
On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.
På deres jernspidser oven på portvagterhuset ventede hovederne.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Gå gennem Park Güells portvagterhuse og udforsk stier fyldt med historisk og mytisk symbolik.
Kilde: Cloud Travel HandbookPark in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.
Parker på besøgende parkeringspladsen foran fabrikken og gå derefter til portvagterhuset.
Kilde: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.
Det hed, at den stenhus engang var portvagterhuset i en enorm herregård.
Kilde: Oxford Discover 4I need you back at the gatehouse.
Jeg har brug for dig tilbage ved portvagterhuset.
Kilde: Orange shirt man" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?
" Husk de gamle dage, hvor de havde et portvagterhus og et privat politi i Idle Valley" ?
Kilde: The Long Farewell (Part Two)I have a scar from the jump off the gatehouse.
Jeg har et ar fra springet fra portvagterhuset.
Kilde: Cat and Mouse Game Season 1Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.
Betts vil møde dig klokken seks i morgen tidlig på portvagterhuset.
Kilde: ▄ ▄ Mov whjJoffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.
Joffrey nikkede. Denne vej. Han førte hende ind i portvagterhuset, til bunden af trapperne, der førte op til kreneleringen.
Kilde: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .
De gyldne kapper havde spærret Ser Cleos inde i et vinduesløst vagtrum i portvagterhuset. Han rejste sig, da de trådte ind. "Tyrion, du er et meget velkomment syn".
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu