| Plural | goodbies |
it was a tearful goodbye at the airport when she boarded her flight to tokyo.
Det var en sindsfrældende farvel på flypladsen, da hun boarded sin flygtur til Tokyo.
he waved goodbye as the train slowly pulled away from the station.
Han bølgede farvel, da toget langsomt kørte væk fra stationen.
after ten loyal years with the company, she said her goodbyes and walked out the door.
Efter ti loyale år i virksomheden sagde hun sine farvel og gik ud ad døren.
the movie ends with a bittersweet goodbye between the two lifelong friends.
Filmen slutter med en sindsfrældende farvel mellem de to livslange venner.
they shared a final goodbye before he left for military service overseas.
De delte en sidste farvel, før han rejste til militærtjeneste udlandet.
we didn't have time for a proper goodbye, so she just left a short note on my desk.
Vi havde ikke tid til en ordentlig farvel, så hun bare satte en kort note på min skrivebord.
the farewell party was bittersweet as everyone celebrated her new beginning.
Farewell-partiet var sindsfrældende, da alle fejrede hendes nye begyndelse.
he gave his daughter a loving goodbye hug before she left for college.
Han gav sin datter en kærlig farvel omfavnelse, før hun gik til universitetet.
after years of marriage problems, the divorce felt like a cold goodbye.
Efter årevis med ægteskabsproblemer følte skilsmitten som en kold farvel.
the retiring teacher delivered a moving goodbye speech to her students.
Den afdøende lærer holdt en berørende farvel taler til sine elever.
she sent a heartfelt goodbye email to her teammates after accepting a new position.
Hun sendte en hjertensvarm farvel e-mail til sine medspillere, efter hun havde accepteret en ny stilling.
the soldiers exchanged quick goodbyes before heading into the dangerous mission.
Soldaterne udvekslede hurtige farvel, før de gik ind i den farlige opgave.
it's not goodbye for good, just goodbye for now until we meet again.
Det er ikke farvel for evigt, bare farvel for nu, indtil vi mødes igen.
the goodbye gift from her coworkers brought tears to her eyes during the ceremony.
Farvel-gaven fra hendes medarbejdere fik tårer i øjnene under ceremonien.
the family shared a quiet goodbye at the graveside after the memorial service.
Familien delte en stille farvel ved gravpladsen efter minnesmålet.
he rushed out with a hasty goodbye, barely making eye contact with anyone.
Han skyndte sig ud med en hastig farvel, næsten uden at skabe øjenkontakt med nogen.
their lingering goodbye at the front door showed how much they would miss each other.
Deres forlængede farvel ved døren viste, hvor meget de ville savne hinanden.
the warm goodbye between the old college roommates lasted nearly an hour.
Den varme farvel mellem de gamle universitetsværelseskammerater varede næsten en time.
it was a tearful goodbye at the airport when she boarded her flight to tokyo.
Det var en sindsfrældende farvel på flypladsen, da hun boarded sin flygtur til Tokyo.
he waved goodbye as the train slowly pulled away from the station.
Han bølgede farvel, da toget langsomt kørte væk fra stationen.
after ten loyal years with the company, she said her goodbyes and walked out the door.
Efter ti loyale år i virksomheden sagde hun sine farvel og gik ud ad døren.
the movie ends with a bittersweet goodbye between the two lifelong friends.
Filmen slutter med en sindsfrældende farvel mellem de to livslange venner.
they shared a final goodbye before he left for military service overseas.
De delte en sidste farvel, før han rejste til militærtjeneste udlandet.
we didn't have time for a proper goodbye, so she just left a short note on my desk.
Vi havde ikke tid til en ordentlig farvel, så hun bare satte en kort note på min skrivebord.
the farewell party was bittersweet as everyone celebrated her new beginning.
Farewell-partiet var sindsfrældende, da alle fejrede hendes nye begyndelse.
he gave his daughter a loving goodbye hug before she left for college.
Han gav sin datter en kærlig farvel omfavnelse, før hun gik til universitetet.
after years of marriage problems, the divorce felt like a cold goodbye.
Efter årevis med ægteskabsproblemer følte skilsmitten som en kold farvel.
the retiring teacher delivered a moving goodbye speech to her students.
Den afdøende lærer holdt en berørende farvel taler til sine elever.
she sent a heartfelt goodbye email to her teammates after accepting a new position.
Hun sendte en hjertensvarm farvel e-mail til sine medspillere, efter hun havde accepteret en ny stilling.
the soldiers exchanged quick goodbyes before heading into the dangerous mission.
Soldaterne udvekslede hurtige farvel, før de gik ind i den farlige opgave.
it's not goodbye for good, just goodbye for now until we meet again.
Det er ikke farvel for evigt, bare farvel for nu, indtil vi mødes igen.
the goodbye gift from her coworkers brought tears to her eyes during the ceremony.
Farvel-gaven fra hendes medarbejdere fik tårer i øjnene under ceremonien.
the family shared a quiet goodbye at the graveside after the memorial service.
Familien delte en stille farvel ved gravpladsen efter minnesmålet.
he rushed out with a hasty goodbye, barely making eye contact with anyone.
Han skyndte sig ud med en hastig farvel, næsten uden at skabe øjenkontakt med nogen.
their lingering goodbye at the front door showed how much they would miss each other.
Deres forlængede farvel ved døren viste, hvor meget de ville savne hinanden.
the warm goodbye between the old college roommates lasted nearly an hour.
Den varme farvel mellem de gamle universitetsværelseskammerater varede næsten en time.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now