wild goose
vild gås
goose liver
gåselever
swan goose
svane gås
goose egg
gåseæg
goose meat
gåsekød
wild goose chase
meningsløst sidespring
goose pimples
gåsepimler
A young goose is a gosling.
En ung gås er en gosedu.
Sauce for the goose is sauce for the gander.
Sauce til gåsen er sauce til gæren.
they were killing the golden goose of tourism.
de var ved at dræbe den gyldne gås for turisme.
their skin was specked with goose pimples.
deres hud var plettet med gåsehud.
the goose is in the oven, sputtering fat.
gåsen er i ovnen og sprøjter fedt.
an effort to goose news stand sales
en indsats for at øge salget af aviskiosker
The goose flapped heavily away.
Gåsen flapped tungt væk.
shoe the gosling (=shoe the goose)
sko gosedu (=sko gåsen)
The hoaxer had sent the police on a wild-goose chase.
Bedrageren havde sendt politiet ud på en forgæves jagt.
He got a goose egg on his maths test.
Han fik nul point i sin matematiktest.
You don't kill the goose that lays the golden egg.
Man slår ikke gåsen ihjel, der lægger det gyldne æg.
The speeding ticket cooked his goose with his father. Her goose was cooked when she was caught cheating on the test.
Hastighedsbilletten ødelagde hans chance hos sin far. Hendes chance var ødelagt, da hun blev taget i at snyde til eksamen.
East German soldiers goose-stepped outside the monument.
Østtyske soldater marcherede som en gås uden for monumentet.
The goose saw her and cackled loudly.
Gåsen så hende og hylede højt.
The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.
Munken prædikerede mod tyveri og havde en gås i ærmet.
the director goosed up the star's grosses by making him funny.
Instruktøren fik stjernens indtægter til at stige ved at gøre ham sjov.
Cutting down fruit trees for firewood is a case of killing the goose that lays the golden eggs.
At fælde frugttræer for at få brænde er et tilfælde af at slå den and ud, der lægger de gyldne æg.
If she can go out with her friends, why can’t I? What’s sauce for the goose is sauce for the gander.
Hvis hun må ud med sine venner, hvorfor må jeg så ikke? Sauce til gåsen er sauce til gæren.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu