show grit
vis stædighed
grit and determination
sejhed og beslutsomhed
grit chamber
sandfang
steel grit
stålgranulat
I've got some grit in my shoe.
Jeg har noget sand i min sko.
she had a bit of grit in her eye.
hun havde lidt stålsathed i øjnene.
Parliament must grit its teeth and take action.
Parlamentet må stål sig og handle.
displayed grit and backbone in facing adversity.
udviste modstandskraft og rygsøjle i mødet med modgang.
I’ve got some〔a piece of〕 grit in my shoe.
Jeg har noget〔et stykke〕 sand i min sko.
he displayed the true grit of the navy pilot he used to be.
han viste den sande stålsathed fra den marinepilot, han engang var.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
Sandkornene under hendes såler skrabede hårdt mod trædækket.
When I was a boy, I was forced to have a cold shower every morning. I hated it but I just had to grit my teeth and do it.
Da jeg var dreng, blev jeg tvunget til at tage en kold bruser hver morgen. Jeg hadede det, men jeg skulle bare stål mig og gøre det.
Where are they gonna get their grit?
Hvor skal de finde deres stålsætning?
Kilde: Billions Season 1And y'all that grit. I mean, it is incredible grit.
Og det stålsætning. Jeg mener, det er utroligt stålsætning.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey ask me a question, and I say " Oh, grits, grits" .
De stiller mig et spørgsmål, og jeg siger " Åh, grød, grød".
Kilde: Woody's Stand-up Comedy HighlightsYou can't bite a bullet if you're gritting your teeth, Minister.
Du kan ikke bide i en kugle, hvis du kniber tænderne sammen, minister.
Kilde: Yes, Minister Season 3So what's left? Well, if you have the grit for it, you can make your own regime.
Så hvad er der tilbage? Nå, hvis du har stålsætningen til det, kan du skabe dit eget regime.
Kilde: BBC Portable English Selected Past IssuesHe gritted his teeth and knocked.
Han knugede tænderne sammen og bankede på.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" I will if she does, " said Harry through gritted teeth.
" Jeg vil, hvis hun gør, " sagde Harry gennem knugede tænder.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI closed my eyes and inhaled slowly through my nose, aware that I was gritting my teeth.
Jeg lukkede øjnene og indåndede langsomt gennem næsen, velvidende at jeg knugede tænderne sammen.
Kilde: Twilight: EclipseWith enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.
Med tilstrækkelig dristighed og stålsætning kunne hr. Hollande nu reformere Frankrig.
Kilde: The Economist (Summary)" You're not bringing this car into this area, " he says through gritted teeth.
" Du bringer ikke den bil ind i dette område, " sagde han gennem knugede tænder.
Kilde: A man named Ove decides to die.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu