a guileless, disarming look.
et uskyldigt, opløftende udtryk.
a harmless, honest, guileless creature;
et harmløst, ærligt, uskyldigt væsen;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Hun gav ham et uskyldigt blik, men han vidste, at han egentlig ikke kunne stole på hende.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Hun var den blåøjede, sorte hårgamin, hvis stemme og uskyldige charme havde været nøglen til menneskehedens sejr i Robotech-krigen.
She had a guileless smile on her face.
Hun havde et uskyldigt smil på sit ansigt.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Hans uskyldige opførrelse gjorde ham let at stole på.
The child's guileless honesty was refreshing.
Barnets uskyldige ærlighed var forfriskende.
She approached the situation with a guileless innocence.
Hun nærmede sig situationen med en uskyldig uskyldighed.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Hans uskyldige natur gjorde ham sårbar over for bedrag.
The guileless girl believed everything she was told.
Den uskyldige pige troede på alt, hvad hun blev fortalt.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
På trods af sit uskyldige udseende var han ret snu.
Her guileless charm won over everyone she met.
Hendes uskyldige charme vandt over alle, hun mødte.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
Den uskyldige hvalp logrede med halen i begejstring.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Han havde en uskyldig måde at tale på, der gjorde ham elsket af andre.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
En erfaren Washington-baseret efterretningsobservatør bruger ordet godtroende til at beskrive hans opførsel.
Kilde: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
" Hodor" ? Hodor blinkede til ham med godtroede brune øjne, øjne der var uskyldige i forståelsen.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Men den elektroniske ting er ofte sød, godtroende og uskyldig.
Kilde: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
At adoptere et barns synspunkt giver det en godtroende autenticitet, men har også en begrænsning.
Kilde: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Som en dominerende græsk gudinde, der påtvinger sin vilje på de godtroende masser.
Kilde: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Milde, godtroende væsner med smukke øjne, jeg vil være ked af at forlade dem, når vi forlader lejren.
Kilde: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Derefter kom en strandskærre og så på mig med stort set det samme godtroende udtryk i øjnene som Knarrænen.
Kilde: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Hendes stemme var godtroende, men spørgsmålet gjorde tydeligvis udsendingen nervøs. " Det samme, " indrømmede han. " En stor mand" .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
Er jeg ikke, omvendt, generøs ved at bede dig om at forbeholde din kærlighed til den kommende engel med det godtroende hjerte?
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Denne godtroende konditor var på ingen måde ædru og havde et sort øje i den grønne fase af bedring, som var malet over.
Kilde: Great Expectations (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu