gusted

[USA]/gʌst/
[UK]/ɡʌst/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en pludselig, kraftig vind; en karakteristisk smag eller smag; interesse eller begejstring

vi. at blæse i pludselige, kraftige stød

Udtryk & Fast Sammenstilling

gusts of laughter

udbrud af latter

gusts of emotion

udbrud af følelser

gust of wind

vindstød

Eksempelsætninger

A gust of wind blew my hat off.

En byger af vind blæste min hat af.

A gust of happiness swept through her.

En byge af lykke fejede gennem hende.

A gust of wind fluttered the shavings wood.

En byger af vind blæste savsmuldet.

A sudden gust of wind blew his sunshade inside out.

En pludselig byger af vind blæste hans solskærm indvendigt ud.

a gust of wind blew a cloud of smoke into his face.

En byger af vind blæste et skyl af røg ind i hans ansigt.

a gust of rain dashed against the bricks.

En byge af regn slog mod murstenene.

gusts of snow flurried through the door.

Byger af sne hvirvlede gennem døren.

gusts of rain lashed down the narrow alleys.

Byger af regn piskede ned ad de smalle gyder.

the wind was gusting through the branches of the tree.

Vinden blæste gennem træets grene.

A gust of wind made the candles flare.

En byger af vind fik stearinlysene til at flimre.

I was thrown off balance by the sudden gust of wind.

Jeg blev kastet ud af balance af den pludselige byge af vind.

A gust of wind blew the flickering candle out.

Et byger af vind blæste det flimrende lys ud.

A gust of wind dispersed the smoke from the stove.

Et byger af vind spredte røg fra ovnen.

A gust of wind blew the leaves along.

En byger af vind blæste bladene væk.

A gust of wind puffed the clouds away.

En byger af vind pustede skyerne væk.

As luck would have it, there was a sudden gust when the fire broke out.

Som held ville have det, var der en pludselig byge, da branden brød ud.

The leaves were caught up by a sudden gust of wind.

Bladene blev fanget af en pludselig byge af vind.

A gust of wind blew the front door shut.

En byger af vind smækkede hoveddøren i.

Virkelige Eksempler

Tilting to 11 with all the gusts of wind.

Kilde: The Martian Original Soundtrack

The wind was blowing a strong gust from the east.

Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The wind was blowing a pretty strong gust from the south.

Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Firefighters say strong wind gusts are pushing the flames downhill through canyons.

Kilde: AP Listening December 2019 Collection

The wind blew in gusts for five days on end.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Next, we have a " gust of wind."

Kilde: Learning charging station

The intensity of the white lines represents the gusts' force.

Kilde: The Economist - Arts

Because up here, one big gust could be dangerous.

Kilde: CNN Listening Compilation July 2014

In a gust, a tissue for us is a must.

Kilde: CNN 10 Student English April 2019 Collection

We have hurricane force gusts, 16 mile per hour sustained winds, but the winds are not the story.

Kilde: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu