guttural

[USA]/'gʌt(ə)r(ə)l/
[UK]/'gʌtərəl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. relateret til halsen; (lyd) hæs
n. en lyd udtalt i halsen

Udtryk & Fast Sammenstilling

guttural sound

groft lyd

harsh guttural tone

hårdt groft tone

guttural consonant

groft konsonant

guttural speech

groft tale

deep guttural voice

dyb grov stemme

Eksempelsætninger

The guttural sound of the engine filled the room.

Motorens dybe lyd fyldte rummet.

He spoke in a guttural voice that was hard to understand.

Han talte med en dyb stemme, der var svær at forstå.

The guttural language was unfamiliar to me.

Det dybe sprog var ukendt for mig.

She let out a guttural scream of frustration.

Hun udstødte et dybt skrig af frustration.

The guttural pronunciation made it difficult to communicate.

Den dybe udtale gjorde det svært at kommunikere.

The guttural growl of the bear echoed through the forest.

Bjørnens dybe knurren rungede gennem skoven.

He cleared his throat with a guttural noise.

Han ryddede halsen med en dyb lyd.

The guttural language was a challenge to learn.

Det dybe sprog var en udfordring at lære.

She sang in a guttural style that was unique.

Hun sang i en dyb stil, der var unik.

The guttural accent revealed his origins.

Den dybe accent afslørede hans oprindelse.

Virkelige Eksempler

And then part of that is just his style of singing, which I think is so guttural and interesting.

Og så er en del af det bare hans sangerstil, hvilket jeg synes er så grov og interessant.

Kilde: The private playlist of a celebrity.

It's fun to speak too, with all the guttural.

Det er også sjovt at tale med, med al den grovhed.

Kilde: Editing guest room

The pale man with the blue lips replied in guttural Dothraki, " I am Pyat Pree, the great warlock" .

Den blege mand med de blå læber svarede på groft Dothraki, "Jeg er Pyat Pree, den store troldmand".

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The beast in the tree uttered a low guttural and dropped to the back of the gray mass.

Odset i træet udstødte en lav, grov lyd og faldt ned bag den grå masse.

Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)

Deep guttural tone to the exhaust.

Dyb, grov tone i udstødningen.

Kilde: No Country for Old Men

He also believed you could bring about this instinctive guttural reaction through laughter.

Han mente også, at man kunne fremkalde denne instinktive, grovere reaktion gennem latter.

Kilde: 2022-2023-2 Academic Listening

In the dead of the night those guttural sounds in a strange language were mysterious and alarming.

I nattens muld hørtes de grovere lyde i et fremmed sprog mystiske og alarmerende ud.

Kilde: Veil

The language of the great apes is a combination of monosyllabic gutturals, amplified by gestures and signs.

Store abers sprog er en kombination af monosylabiske, grovere lyde, forstærket af bevægelser og tegn.

Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)

Insarov spoke Russian perfectly correctly, pronouncing every word fully and purely; but his guttural though pleasant voice sounded somehow not Russian.

Insarov talte perfekt korrekt russisk, udtalte hvert ord fuldt og rent; men hans grovere stemme lød alligevel ikke russisk.

Kilde: The Night Before (Part 1)

The deep guttural laugh of the savage sounded, at such a moment, to Duncan, like the hellish taunt of a demon.

Den dybe, grovere latter fra vildmanden lød, i hvert fald på det tidspunkt, for Duncan som en dæmonisk drille.

Kilde: The Last of the Mohicans (Part Two)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu