hacienda

[USA]/ˌhæsɪ'endə/
[UK]/ˌhæsɪ'ɛndə/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en stor ejendom eller plantage i et spansktalende land

Udtryk & Fast Sammenstilling

Mexican hacienda

Mexicansk hacienda

beautiful hacienda

smuk hacienda

Eksempelsætninger

he had made a present of a hacienda to the president.

han havde givet en hacienda til præsidenten.

The hacienda was surrounded by beautiful gardens.

Haciendaen var omgivet af smukke haver.

She inherited the hacienda from her grandparents.

Hun arvede haciendaen fra sine bedsteforældre.

The hacienda had a rustic charm.

Haciendaen havde en rustik charme.

They hosted a grand fiesta at the hacienda.

De afholdt en stor fiesta på haciendaen.

The hacienda had a stable for horses.

Haciendaen havde en stald til heste.

The hacienda was a popular wedding venue.

Haciendaen var et populært bryllupssted.

The hacienda offered horseback riding as an activity.

Haciendaen tilbød ridning som en aktivitet.

The hacienda had a swimming pool for guests to enjoy.

Haciendaen havde en swimmingpool, som gæsterne kunne nyde.

The hacienda was known for its delicious traditional cuisine.

Haciendaen var kendt for sin lækre traditionelle mad.

The hacienda was a peaceful retreat in the countryside.

Haciendaen var et fredfyldt tilflugtssted i landskabet.

Virkelige Eksempler

Don Diego gets on his beautiful horse. He rides to Don Carlos Pulido's big hacienda.

Don Diego svinger op på sin smukke hest. Han rider til Don Carlos Pulido's store hacienda.

Kilde: Zorro the Masked Hero

In the evening they go to the Vega hacienda.

Om aftenen tager de til Vega hacienda.

Kilde: Zorro the Masked Hero

Don Diego smiles and says, " It's 6 p.m. I must return to my hacienda. Good night everyone."

Don Diego smiler og siger: "Det er kl. 18.00. Jeg må vende tilbage til min hacienda. Godnat alle sammen."

Kilde: Zorro the Masked Hero

Zorro's horse is very fast. Zorro and Lolita arrive at Friar Felipe's hacienda. Zorro says, " Can Lolita stay here with you for a few days? She is in danger."

Zorros hest er meget hurtig. Zorro og Lolita ankommer til Friar Felipes hacienda. Zorro siger: "Kan Lolita blive her hos dig i et par dage? Hun er i fare."

Kilde: Zorro the Masked Hero

The soldiers whip the old friar and he falls to the ground. Don Diego is very angry because Friar Felipe is his friend. He returns to his father's hacienda.

Soldaterne pisker den gamle præst, og han falder til jorden. Don Diego er meget vred, fordi Friar Felipe er hans ven. Han vender tilbage til sin fars hacienda.

Kilde: Zorro the Masked Hero

They are listening to Sergeant Gonzales." Today is an important day. We must find Zorro! We must look in every hacienda and in every home. Remember the Governor's big reward. Let's go! "

De lytter til Sergeant Gonzales. "I dag er en vigtig dag. Vi må finde Zorro! Vi må lede i hver hacienda og i hvert hjem. Husk Guvernørens store belønning. Lad os gå!"

Kilde: Zorro the Masked Hero

His mom was never into the whole hacienda school of home decor, so his dad went all in when he bought the lake house, tall teal doors and heavy wooden beams and Spanish tile accents in pinks and reds.

Hans mor var aldrig til hænde med hele hacienda-stilen inden for boligindretning, så hans far gik all-in, da han købte sommerhuset ved søen, høje turkis døre og kraftige træbjælker og spanske flisdetaljer i lyserød og rød.

Kilde: Red White & Royal Blue

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu